XIV

Vorbericht.

a. a. fort: 6X ils 6tiairi (sie),

eujus über L, *) Husm ^Igsbram voeut,eelsbris est, in c^usin si immiserit ss leetor,Ocesnum Iioe in gensre repsriet. Mau

darf hierbei allerdings die Frage auswerfen,welche Gewahr der ziemlich spate Armenier —er lebte in der Mitte des dreizehnten Jahrhun-derts — für seine Angabe gehabt habe, undColebrooke äußert sogar die Vermuthung, siegründe sich vielleicht bloß auf eine Stelle imSuidas, der einen nicht näher bezeichnetenDiophantus als Lehrer des Rhetor Libanius,eines Zeitgenossen des Kaiser Julianus Apo-

*) Im Arabischen steht: sein Buch ^b-kirmsr über^1-Orcdebr und ^l-lVIoksbs!» ist berühmt. H.I-Oectiebr und ^.I-lVloksbsla d. i. Zusammen-setzung und Vergleichung ist bei den Araberndie gewöhnliche Benennung der Algebra, ^irmetheißt Theilung, aber ^.b-kismer giebt keinen Sinn,so wenig wie L, was Pococke dafür gesetzt hat.Vermuthlich soll es den Titel des Werkes anzei-gen, und ist am Ende gar eine Verstümmelung desgriechischen Wortes Arithmetik. Zch verdanke dieseBemerkungen der Güte des Herrn Professor Z d el er.