( ”5 )

travail. On s’est étonné de l’insistance que nousmettions à défendre la cause des Arabes : qu’im-porte , en effet, que les astronomes de Bagdad aient déterminé quelques centaines d’années avantles modernes, une inégalité de quarante minutesdans les mouvements de la lune; qu’ils aient étésur quelques parties de la science plus loin que lesGrecs,leurs instituteurs? Ce sont de ces faits d’unintérêt purement historique , dont le publicne saurait se préoccuper vivement. « Vous avez« traduit, disait-on, un passage arabe fort curieux,« puisqu’il a fixé l’attention des géomètres, et qu’il« a été l’objet depuis sept ans d’une polémique« incessante; on avait commencé par admettre« généralement la réalité de la découverte, et la« seule objection sérieuse, acceptée d’abord par-te M. Biot lui-même, avait été la possibilité d’une« interpolation dans le manuscrit d’Âboul-Wéfa ;te vous avez démontré le peu de valeur d’une telle« supposition; maintenant on veut que l’astro-« nome arabe n’ait fait que copier Ftolémée ; les« textes que vous avez donnés répondent natu-« Tellement à cette nouvelle allégation : ne prolon-« gez donc pas une discussion à laquelle vous« attachez plus d’importance quelle n’en mé-« rite. »

Ces réflexions ne manquent pas d’une certaine

8 .