( *44 )

inégalité de la lune ou variation (i), qui paraîtavoir été faite, au dixième siècle de notre ère, parl’astronome Aboul-Wéfa-al-Bouzdjani ( 2 ). L’indi-cation de ce progrès remarquable, justifiée parun passage du manuscrit arabe 11 38 de la Biblio-thèque royale, change une opinion répandue gé-néralement , depuis plus de deux cents ans, surl’état des sciences, chez un peuple qu’on suppo-sait n’avoir jamais été plus loin que les Grecs, sousle rapport des théories astronomiques; et commeelle enlève aux observateurs modernes du dix-septième siècle la priorité de l’une de leurs plusbelles découvertes, on ne doit point s’étonnerqu’elle ait soulevé de graves discussions (3), lors-que nous la fîmes connaître, en ï 836, par la tra-duction et la publication du texte de l’auteurarabe. Il était difficile de douter de la réalité d’unfait considéré parles savants astronomes de l’Aca-démie des sciences comme incontestable (4) : les

(1) Journal asiatique, 'novembre i835 . — Comptes rendusdes séances de l’Académie des sciences , 14 et '28 mars i836,et i3 mai i838.

(2) Voyez, sur la ville de Bouzdjan , Abou’l-Féda

(édit, de M. Reinaudj, p. 454, et l’Édrisi (trad. de M. le che-valier Jaubert), t. II, p. 82.

(3) Comptes rendus des séances de VAcadémie des sciences,1. c., et ci-dessus, p. 5o et suiv.

? (4) Rapport de MM. Arago et Mathieu sur le travail de