( 335 )

royale, offre des différences fort remarquables avecles globes que nous venons de mentionner; on ycompte quarante-neuf constellations, dont plu-sieurs portent des dénominations inusitées. Quantaux noms des principales étoiles , ils sont en petitnombre et présentent aussi quelques divergences.

INous avons fait de ce globe l’objet d’un travailspécial (i) qui complète les recherches de nos de-vanciers surla sphère céleste des Arabes. Hyde avaitdonné quelques extraits de X uranographip. d’Abder-raliman-Soufi, pour les constellations méridiona-les, et M. Caussin a publié les prolégomènes decet auteur, d’après les manuscrits n os 11 io et i r 11de la Bibliothèque royale; nous avons à notretour puisé dans ces manuscrits quelques notionsnouvelles sur les constellations septentrionales etzodiacales; et les textes que nous avons réunis (2)lèvent toute incertitude sur plusieurs points en-core controversés. INous nous contenterons de ci-ter ici un passage qui ne paraîtra pas sans inté-rêt, sous le point de vue historique, à l’occasionde la cinquième étoile de la balance.

Abderrahman-Soufi s’exprime ainsi :

jé dj ^ ^

(1) Voy. notre Mém. déjà cité/p. 116 à 14 * • j

(2) Id., id.