mais

( 56 )

faite autrefois à Brunelleschi à Florence;Fontana plaida avec habileté sa cause devant lepape, et il obtint d’être chargé seul de cette opé-ration, qui fut effectuée avec une grande pompe,au milieu d’un peuple immense auquel on avaitcommandé le silence sous les peines les plus ri-goureuses, à qui Sixte-Quint défendait même decracher, et qui voyait les instrumens du sup-plice préparés pour quiconque ferait le moindrebruit (i). Ce transport, qui n’avait pas de pré-cédens dans l’histoire de la mécanique moderne,

(i) «E perché popolo infinito concorreva à vedere cosi nu—înorabile impresa ; per oviare à i disordini che potcsse cau-sale la moltitudine delle gcnti , s’erano sbarrale le strade.ch* arrivant) sopra la detta piazza, e si mandù un bando, ch’il giorno determinato ad alzar la Guglia nessuuo potcsse en-trai' dentro a i riparo salvo,che gli operarij : a chi avesse sfor-zato li cancelli vi era pena la vita, di piii, che nissuno impe-disse à quai si voglia modo gli operarij : e che nissunoparlasse, sputasse, o facesse strepito di sorte alcuna sottogravi pene : accio non fussero impediti li coniandainentior-dinati da me a ininistri, e per far subito essecutione di dettobando il Bargello con la famiglia lutta entrô dentro il serra-glio, talche si per la novità dell’opera si per le pene dei ban-do in tanta quantilà di popolo, che coucorse fu usato graii-dissimo silenlio. » {Fontana, delmodo ecc., f. i3). — On voitpar un bref du pape rapporté par Fontana, que celui-ci pou-vait entrer partout et prendre tout ce qu’il lui fallait pouropérer ce transport. ( Fontanu, delmodo , etc., f. 6.)