( '33 )

C’est ainsi qu’ont été formés le Traité desChiffres , la Phytognomonique , la Réfractionoptique, les Pneumatiques } le Traité de laDistillation , et d’autres ouvrages du mêmeauteur, qui tous contiennent des faits intéres-sans,mais dont nous ne saurions donner ici l’a-nalyse, attendu qu’à l’exception d’un petit nom-bre de points importans, ils ne renferment quece qui se trouve dans la Magie naturelle , avecdes développemens , qui ne sont pas toujoursutiles. Un passage qui a été souvent cité, etqui, dans ces derniers temps, a donné lieu à desdiscussions, c’est celui où Porta, dans la traduc-tion italienne des Pneumatiques ( i ), parle desmoyens à employer pour connaître en combiend’air se transforme une quantité donnée d’eau.

(i) Cet ouvrage parut d’abord en latin sous le litre deJo. Bapt. Porta, Neapolitani , pneumaticorum Lihri III,quibus accesserunt curvilincorum elemcntorum Libri duo,Neapoli, 1601, in-4*; mais le passage relatif a la transfor -maiion de î eu u en air ne s’y trouvait pas alors* Il futintroduit dans la traduction italienne publiée cinq ansplus tard, par Escrivano, avec des additions de 1 au-teur (Consultez Porta, spiritali , Napoli, 1C06, in -4 ,p. 4 et 75 ).

Voyez la note V à la fin du volume.