DÉS PROGRÈS DE LA PHYSIQUE. 99de notre ère. A peine fut-il parvenu au trône,qu'il forma le projet de faire fleurir dans sesétats, les sciences dont il connoissoit tout leprix, parce qu’il en aimoit passionnément laculture.

Pour assurer le succès de l’entreprise, il fal-loit se procurer les bons ouvrages dont la Grèce étoit en possession, appeler un grand nombrede traducteurs, les exciter au travail par l’ai-guillon des récompenses, concentrer les lu-mières, en rassemblant les savans, présider àleurs conférences, et les encourager par l’exem-ple. Aucun de ces moyens n’échappa à l’activitédu calife. La traduction d’Aristote, d’Archi-mède et de Ptolémée , fut exécutée avec célé-rité. Les hommes les plus instruits furent char-gés de composer des livres destinés à répandrele goût des sciences naturelles (1). Des obser-vations nombreuses furent faites avec soin,tantôt en présence d’Almamon, tantôt par Al-mamon en personne. L’histoire de la Physique

(1) On trouve encore dans les bibliothèques un de ceslivres élémentaires, ayant pour titre : De Astronomiaeluborata à compluribus, D. D. jussu regis Malmon.

7 -