126 HISTOIRE PHILOSOPHIQUEdans sa langue les noms des vents qui sont ins-crits sur la rose, et le Français fournit la fleurde lis qu'on met pour marquer le nord, soitdans le carton mobile dont les mariniers char-gent l’aiguille, soit dans la rose des vents qu’onattache sous le pivot de l’aiguille, au fond desboussoles sédentaires.
Le i 4 me siècle n’est véritablement remar-quable que par l’invention de la boussole : s’ilnous offre de loin en loin quelques savans,ce sont ou des traducteurs insipides, ou des es-prits grossiers, consumant leur vie à apprendresans examen les découvertes et les erreurs quel’antiquité leur a transmises. Henri-batem , deMalines, et Jean de Lineriis méritent néan-moins d’être cités. Le premier reconnut desfautes dans les Tables Alphonsines (i) , le se-cond rectifia les lieux des étoiles, observésavant lui, et Vendelin a rapporté plusieursobservations qu’il fit à ce sujet (2).
Jacques de Dondis, surnommé Horologius ,