l4o HISTOIRE PHILOSOPHIQUEplier, comme d’eux-mêmes, à l’hypothèse dudouble mouvement de la terre (i).

La révolution annuelle du soleil ne fut plus,aux yeux de Copernic , qu’une simple appa-rence produite par le mouvement de la terredans l’écliptique. En combinant ce mouvementréel avec celui des autres planètes, il vitnaître les phénomènes des directions, stations,rétrogradations, et en même temps s’évanouircette extrême rapidité qu’entraîneroit évidem-ment le repos de notre habitation dans lesmouvemens des corps célestes.

Le mouvement de la terre sur son axe luiparut donner naissance à la révolution diurnedu ciel. Il se regarda, sur la surface de la terrecomme un navigateur placé dans un vaisseauque le courant d’un fleuve entraîne. L’exces-sive petitesse du vaisseau, comparée à l’im-mensité du rivage et des plaines, lui fait re-connoître sans peine que le mouvement desobjets extérieurs n’est qu’un mouvement ap-parent auquel son mouvement réel donne nais-sance. Transporté d’un mouvement commun-a

(0 Voyez la note 07 du premier livre.