5<j6 KCLAIRCISSEMEKS HISTORIQUES

cipal craint que le désordre des troupes ns se communique danstoutes les classes de citoyens ; les sommes considérables que lessoldats ont répandues, leur ont fait des partisans dans la classeindigente et dans celle de ceux qui peuvent profiter de ces dé-penses ; toutes les forces sont impuissantes pour rétablir Tordre ,et la garde nationale est trop peu nombreuse pour arrêter uneinsurrection aussi complète dans toutes les troupes. La ville estdonc sur le point d’être en proie aux plus grands excès. Le corpsmunicipal ne voit de moyens de les prévenir que par la présencede quelques députés de l’Assemblée nationale.

» Le corps municipal, en adressant le présent procès-verbal auxdéputés de cette ville à l’Assemblée nationale, les invite à vou-loir bien y joindre les procès-verbaux précédens, dont on leur aenvoyé des expéditions, et de peindre à l’Assemblée nationale tousles désordres qui désolent cette ville, et la nécessité d’y apporterun prompt remède.

» Fait et arrêté au conseil municipal , dix heures du soir, lesjours et an avant dits.

» Signé J.-P. Poisson ; Malglaive ; N. -Z. Aubert ;N.-F. Braise, cultivateur; Eslin; Chaillou ;Ayet ; Saldain ; Lujsieb ; F. Maujiel; J. P>o-lin ; N. Bellot ; Moukot ; et par le conseilMunet. »

« Nota. La vérité et la modération des procès-verbaux ci-jointsde la municipalité et du directoire de la ville de Nancy , ont étéreconnues par les députés du conseil d’administration de la gardenationale.de Nancy , dans leur discours prononcé à la barre del’Assemblée nationale, dans la séance du 01 août. » ( Recueil dePièces authentiques sur l'affaire de Nancy ; imprimé à Paris , chezFroullé, libraire, quai des Augustins. )

Note (C), page i 52 .

Municipalité de Nancy . — Extrait des registres des délibérations .

« Cejourd’iiui, ai août 1790, sept heures du matin, le conseil-général de la commune de Nancy , assemblé en la salle ordinaire