NOTES ET MÉLANGES.

a 97

quarante-quatre notes

sue l’oüveagb intitulé :

MANUSCRIT

VENU DE SAINTE-HÉLÈNE d’üNE MANIÈRE INCONNUE ,

IMPRIMÉ A I.ONDRES, CHEZ JOHN MURRAY, 1817.

Cette brochure de i5i pages , traduite danstoutes les langues , a été lue dans toute l’Eu-rope , et grand nombre de personnes croientqu’elle est sortie de la plume de Napoléon ; ce-pendant rien n’est plus faux. Qui donc en estl’auteur? Les journaux anglais ont nommé ma-dame de Staël : cela n’est pas probable ; il luiaurait été impossible de ne pas y apposer soncachet. Cet écrit a été fait par un conseillerd’état, qui était en service ordinaire dans lesannées 1800, 1801, 1802 , î 8 o 3 , mais qui 11’é-tait pas en France en 1806 et 1807, et qui s’est