— 107 —

fois comme secrétaire quand il ne pouvait écrire lui-même. A voir l’écriture onciale de cette femme et sur-tout son orthographe dont nous donnons ici quelqueséchantillons trouvés dans les papiers de Rousseau , oncomprendra aisément le supplice qu’il devait éprouverchaque fois qu’il relisait ses dictées.

N° 1.

les grans les riche et sette hrilante porsions de la so-siettes con napelle bone conpagnis hons grans souens dese condeuire an tous diferanmans des ostre somme illefost sabiller ostremans que le peuple marches boire man-ges ostremans que le peuple parles panset agir vivreostremans que le peuple reste ancore heune chosse tres-degoutante sest leusage des quatre et le mans quille fosta voire an comeuns ne pourions nous pouen trouvequelque manieire polist de nous de faire de sest neufdissieime deu gans reumeins dons lalene iygnoble corronslere que nous respirons

N° 2.

le goux des letre nest de losivetes et la nourist ta sontour de sorte que le qeulteur a nonse tous jous ches heunpeuple heun comansemans de coreupsions et lacheve trèsprontemans

outre loisivetes les arc liberost ta nonse ancore leinnigalites des fortune le goux des petite chosse et leintro-ducsions deu leusque troix sourse dou les visse de coullea grans flost dans la sosiettes cant os arc mequanique a