Band 
Tome V. [Livre III.]
Seite
320
JPEG-Download
 

3ao

traite d’alliance ou confédération, accorder deslettres de marque et de représailles, battremonnaie , émettre des billets de crédit, payerses dettes autrement qu’en or ou en argent,passer aucun bill d ’attainder, ou faire de loirétroactive ou de loi tendante à annuler les con-trats, ou accorder des titres de noblesse.

Aucun état ne peut, sans le consentementdu congrès, mettre d’autres impôts ou droitssur les importations ou les exportations, queceux qui sont absolument nécessaires pourexécuter ses lois d’inspection. Le produit netde ces droits et impôts levés sur les importa-tions et les exportations par les divers états,sont à l’usage du trésor des États-Unis , et tou-tes lois semblables sont sujettes à la révision etau contrôle du congrès. Aucun état ne peut,sans le consentement du congrès, établir desdroits sur le tonnage , entretenir des troupes etdes vaisseaux de guerre, en temps de paix; en-trer en arrangement ou faire des contrats avecun autre état ou une puissance étrangère ; s’en-gager dans une guerre, à moins que son terri-toire ne soit envahi, et qu’un danger imminentn’admette aucun délai.

Par un article additionnel, il est défendu aucongrès de faire aucune loi concernant l’établis-sement d’une religion, ou tendante à en prohiber

\