544 transscribiren.
transscribiren (lat. >. üb«, oderumschreiben, besonders eine Schuldforderungaus eine» Andern.
Transspiratio» <lat.), Ausdünstung.
— transspjrire» , t- ausdünste»; 2.kündbar oder ruchbar werden.
Transsubstantiatio» (lat.), sBer-wanblung i» ein anderes Wesens, die Ver-wandlung des Brots und Weins im heil.Abendmahle in Christi Leib und Blut, ge-mäß der Lekre der Katholiken. Vgl. <sp»>subsiantiatio».
Transsudatisn (lat.). Durchschwi-tzung, Durchschweißung; Durchsickecung.
— Zeitwort traiissudire».
Transsu»lt(lat.>. in der Rechtssprache,eine beglaubigte Abschrift von einem Ori-ginal, Copie. — traiissuinirc», ab-schreiben.
Transvection slat.), 1. Ueberfahrt;2 . Zrohnfuhr. — transvehiren, hin-überfahren.
transvers, transversal (lat.) quer,nberzwerch, schräg. — Traiisverse, steheTraverse. — Transversales, Sci-tenverwandte. Vgl. Collatrral.
Trapeziu,». Trapez (gciech.), «i„ungleichseitiges Viereck, ein Viereck, worinkeine der Seiten gleich lang ist.
Trapp, eine fchwarzgraue, eisenhaltigeThonsteinart.
Trappisten lfranz.), Glieder einesäusterst strengen Ordens. die ihre» Namenvon der in einer unwirthbare» und traurigenGegend im nordwestlichen Frankreich gelege-ne» Abtei la Trapp« haben. Täglichmüssen sie eilf Stunden dem Gebete oderLesen religiöser Bücher, die übrige Zeitder Handarbeit widmen. Es wird vonihnen tiefes Stillschweige» gefordertldas Unentbehrlichste geben sie sich durchZeichensprache zu verstehen). Ihre Nah-rung besteht aus Brot und Gemüse, dasohne Butter gekocht ist. Des Nachts lie-gen sie in ihren dunkelbraunen Kutte» aufBreton; der Kopf ruht auf einem Kiffenmit gehacktem Stroh gestillt. Von derWelt sind sie so geschieden, daß, wennEinem Verwandte sterben, dieß ihm nichteinmal bestimmt mitgetheilt, sondern alleninsgesammt von dem Vorsteher bemerktwird, es sei Einem aus ihnen ein Iami-
travestiren.
lienglied durch den Tod entrissen worden.Nach einigen Berichten sollen sie jedenAbend an ihren Gräber» graben. Mangebraucht auch den Namen: Orden dela Trappe.
Traß, siehe Tarras-
Trassant (franz.), der Wechselausstel-ler, Wechselzieher. — Trassat, der, aufwelchen ein Wechselbrief zum bezahlen aus-gestellt oder auf welchen gezogen wird, derBezogene; Acceptant. — trassiern,eine» Wechsel auf Jemand ausstellen, zie-hen. — Tratta , Tratte, trassirtec Wech-seldrief, d. h. ein solcher, worin von demAussteller ein Anderer, der als Schuldneranzusehen ist. an «inen Dritte» zur Be-zahlung einer Summe angewiesen und ver-pflichtet wird. Gewöhnlich w.rden unterKaufleute» zwei oder drei gleichlautendeTratten ausgestellt, von denen der erst«Prima, der zweite See unda, der dritteTertia heißt. — Tratarelle, Wechsel-chen. — Tratten-Buch, AcceototionS-buch, worein die gezogene» Wechsel ver-zeichnet werden.
'!>»»» äi llorä» (ital.), Seilzug, ein«Strafe der Uebelrhätec in Italien. bei wel-cher ihnen die Glieder mit Seilen aus ein-ander gezogen und gerenkt werden.
traumatisch (griech.), Wunden be-treffend, wund.
Travaillen (franz. sprich: Trawal-lieu), mühsame Arbeiten, beschwerlicheGeschäft«, Strapatze». — travaillire»,(sprich: trawalliren), arbeite», sichetwas sauer werden lassen, sich abmühen.
Traverse (stanz, sprich: Trawerss),1. was eine Länge quer durchschneidet, Quer-latte ; Querbalken; Querstraße; Kreuzweg;Querwall; ein Einbau aus Faschinen (Reis-bündeln), welcher quer durch einen Flußgeht; 2. ein Querstrich, Hinderniß, Wi-derwärtigkeit.— traversire», 1-querdurchgehen, durchreisen, durchsahren; 2.hindern, im Wege stehen. einen Strichdurch die Rechnung mache»; Z. Q»er-sprünge machen, von Pferden. — Tra-verstere, Querflöte.
Travertino, Travertin, eine Artital. Tufstein.
travestier» lfranz. sprich: trawesti-ren). umkleiden, verkleide»; hauptsächlich,etwas Ernsthaftes lächerlich darstellen, ein