Buch 
J.C. Schweizer's Fremdwörterbuch : zur Erklärung fremder Wörter und Redensarten, besonders in Bezug auf Alterthumskunde, Geschichte, Medizin, Rechtswissenschaft und Technologie
Entstehung
Seite
543
JPEG-Download
 

transitiven.

transitire» (lat.), durchgehen, durch-pasfircn(von Waare»'. — Transit. Tran-sits (ikal- v. lat.), der Durchgang, Durch-paß, die Durchfahrt. — Transit-Güter(oder transitirende Güter), durch (einLand) gehende Guter. — Transit Han-del, Durchfuhrhandel, der durch ein Landbloß durchgehende Haiidel, au welchem die-ses Land nur in so weit Antheil hat, alses ihn, durch Landstraßen. Canale u. dgl.Erleichterung und Sicherheit verschafft, da-für Abgaben erhebt u. s. w. — Transit-^inposi oder Zoll» Auflage auf, oderZoll von durchgehenden Waaren. — Tran-sitiv» oder Transitus, Uebergang voneinem Theil oder Gegenstand der Rede zumandern, von einem Tone zum andern.

transitiv < lat.), in der Sprachlehre:übergehend: von einem Zeitworte, das eineHandlung bezeichnet, die auf eine» Gegen-stand übergebt, z. B. schlagen. Man nenntdiese Zeitwörter auch zielend.

transitorisch (lat.), vorübergehend;vergänglich, unbeständig.

Translation (lat.), 1. Uebertragnng;>r.i»s!->tlo jorls, dleberkragung eines Rech-tes auf einen Andern; 2. Uebersetznng,Verdolmetschung. — Translator, Ue-berfetzer, Dolmetscher. Z. B.: „Ueberge-ben Sie dieß dem Translator der aus-wartigen Angelegenheiten in der Staats-kanzlei." — translatire» , übertrage»,soviel als transferiren.

Translocation (lat.), Versetzung voneinem Orte an einen andern, Verpflan-zung. — translociren , versetzen.

translucent (lat.), durchscheinend,dnrchstchiig.

translunarisch (lat.), jenseits desMondes befindlich.

Transmigration (lat.), t. das Aus-wandern, Wegziehen (eines Volks); 2. daSeingebildete Wandern der Seele in einenander» Leib. — transnilgrirc», aus-wandern.

Transnnssion (lat.), 1. die Ueber-sendnng, Ueberlieferung; 2. lleberlaffnng.

Uebertragnng — transmjssibel, l.über-sendbac; 2. nberlaßlich. — transniltti-ren. 1-übersenden; 2. überlassen.

Transniutation (lat.), Verwandlung

transscendent. 543

in eine andere Natur, Umwandlung. —transinutiren, verwandeln, umändern,umwandeln. — transinutabel, wandel-bar. — Transinutadilität, Wandel-barkeit.

transparent (lat.), durchscheinend,durchsichtig. — Ein Transparent, eindurchscheinendes Gemälde, ein Durchbild,ein nächtliches Lenchtbild. — Transpa-renz, Durchsichtigkeit.

Transplantation (lat.), Verpflan-zung. — transplantlren, verpflanzen.

traneponiren (lat.), 1. an einen an-dern Ort versetzen; 2. (Tonkunst) in eineandre Tonart setzen, höher oder tiefer setzen.

Transport (lat.), 1. das Bringenoder Führen von einem Orte zum andern;Versendung, Zortschaffung. Lieferung; 2.Uebertragnng der Schlußsumme in Rech-nungen von einer Blattseite auf die fol-gende. — Transport-Nosien, Versen-dnngskosten, Frachtgeld. — Transport-schiff, Frachtschiff, Lastschiff, ein Schiff,welches znr Fortschaffung der Pferde, Trup-pen, des KriegSgerathes und anderer Ver-rathe gebraucht wird. — transportabel,beweglich, verfahrbar. — transporti-re», 1. fortschaffen, weiter bringen, voneinem Orte zum andern führen oder tra-gen; 2. eine Summe von einer Seite aufdie andere, oder aus einem Buche ins an-dere übertragen. — Transportation,Transportirung, Forischaffnng, Weg-fnhrnng. — Transporteur llranz. euwie öh), ein mathematisches Instrument,em in 18V Grade eingetheilter Halbzirkel,um einen Winkel zu messen, und ihn aufeine andere Flache zu übertragen; ein Win-kelmesser, Winkelübectragec, Gradbogen.

Transpositio» (lat.), Versetzung,Veränderung. Vgl- transponiren.

transrhenanisch (lat.), jenseits desRheines liegend, überrheinisch.

transscendent (lat->. in der Philo-sophie, was den menschliche» Erkenntniß-kreis übersteigt. überschwenglich. — trans-scendental, was der Erfahrung vorher-geht, dazu bestimmt ist, ErfahrnngSerkennt -niß möglich zu mache»; a ,»-io,'i erkannt,aber auf die Erfahrung anzuwenden. (Bis-weilen werden beide Wörter: transscen-dent und transscendental als gleich-bedeutend genommen).