Buch 
5 (1805) Lettres Persannes
Entstehung
Seite
38
JPEG-Download
 

38 Lettres.

Un des principaux habitans avoit unefemme fort belle ; son voisin en devint amou-reux, et lenleva : il sémut une grandequerelle ; et, après bien des injures et descoups, ils convinrent de sen remettre à ladécision dun Troglodite , qui, pendant quela république subsist.oit, avoit eu quelquecrédit. Us allèrent à lui, et voulurent luidire leurs raisons. « Que mimporte, dit cet» homme, que cette femme soit à vous, ou» à vous ? Jai mon champ à labourer ; je» nirai peut-être pas employer mon temps» à terminer vos différends, et à travailler à» vos affaires, tandis que je négligerai les» miennes. Je vous prie de me laisser en» repos, et de ne plus mimportuner de vos» querelles. »-dessus il les quitta , et senalla travailler à sa terre. Le ravisseur , quiétoit le plus fort, jura quil moturoit plutôtque de rendre cette femme ; et lautre, pé-nétré de linjustice de son voisin , et de ladureté du juge, sen retournoit désespéré,lorsquil trouva en son chemin une femmejeune et belle , qui revenoit de la fontaine :il navoit plus de femme , celle- lui plut;et elle lui plut bien davantage, lorsquil ap-prit que cétoit la femme de celui quil avoitvoulu prendre pour juge , et qui avoit été sipeu sensible à son malheur, il lenleva, etlemmena dans sa maison.

Il y avoit un homme qui possédoit unchamp assez, fertile, quil cultivoit avec

;