26
Bericht über die Blätter des Hand-Atlas.
in den letzten Jahrzehnten gemacht hat; es sey erlaubt nurz. B. auf die Entdeckung der Oxus-Quellen aus dem Sir-i-knldurch Wood's Beharrlichkeit hinzuweiscn, und doch ist des Zwei-felhaften und Schwankenden noch sehr viel verbanden, und wirmüssen uns gestehen, wie noch gar manche Jahrzehnte und viel-fältige Forschungen nötliig seyn werden, um ein wirklich treuesBild dieser Gegenden zu erlangen. Für die gegenwärtige Darstel-lung hat eine ziemliche Menge zum Theil mühsam und schwierigzu gebrauchender Quellen gedient; wir nennen daraus:
Entwurf des Kriegstheaters Russlands gegen Chiwa. Von CarlZimmermann. Berlin, 1840.
Carte du pays occupe par les Kirghiz-Kaissaks et du Turke-stan dressee d’apres les donnees les plus recentes. Par Ale-xis de Levchin. Paris, 1840.
Karte vom Kaukasus. Nach den neuesten Aufnahmen des k.russischen Generalstahes entworfen. Berlin, 1838.
Map to illustrate Major Rawlinson's route from Zoab to Khü-zistan in 1830.
The Tigris between Bagdad and Mosul by Lieut. J. B. Lynch.Shewing also the routhes of Mss. Ross and Korbes. 1839.
Map of Major Raiclinson's route from Tdbriz by Takhti Solei-man to Güan, ant to illustrate bis memoir on the Ecbatanaof Atropatene. 1838.
Kurdistan and part of Persia to illustrate the routes of Lt.-Col. Shiel, Major D'Arey Todd and M r . T. Thomson. 1838.
Atlas von Yorderasien von Carl Zimmermann, lstes Heft in
5 Bl. Berlin, 1841.
Versuch einer Darstellung von Khorassan zu 0. Ritters Erd-kunde. Von Carl Zimmermann. Berlin, 1842.
Karte von Seludschistam von II. Berghaus.
The country of Seistan. By the Captain Edward Oanolly. 1842.
A narrative of the march and operations of the anny of theIndus in the expedition of Afghanistan. By Major W. Hough.1841. Nebst 1 Karte.
Map of the Himalayah Provinces of Hindustan, the Pcnjab,Ladakh, Kaslimir, Kabul, Kunduz and Bokliara, to illustratethe travels of Moorcroft antl Trebeck. Constructcd from theiroriginal fields-books and notes by John Arrou-smith. 1841.
Map of de Countries on the Nord West frontier of India, com-piled from various doeuments by John Walker, geographerto the lionWe East India Company. London. 4 Blatt.
Map of tho Western Provinces of Hindoostan, constructcd fromthe most recent surveys. Drawn and engraved hy </. et C.Walker 1830. Corrected to 1839. London. 4 Blatt.
Map of the North Western frontier of British India, includingthe protected Sikh States, Lahore, Cashmeer, Cabul, Herat,Candabar, Shikarpore and Bhawulporc: together with Sindeand Kajpootana; the Indus Kiver and part of Beloochistan.Compiled from the best and most recent Authorities by J.B. Tassin.
China von II. Berghaus. [No. 2 seines grossen Asia-Atlas.]
Mehrere von Herrn Prof. II. Bergbaus gefälligst mitgetheilte Ma-nuscript-Karton.
(Die Karte: Asia minor et Armenia to illustrate the routes ofMr. Ainsworth, Mr. Brand, Me Suter and Lord Pollington kamzu spät zu Händen, um noch benutzt werden zu können, dader Stich unserer Karte schon zu weit vorgerückt war.)
Dem vorstehenden Nachweise über die bei Bearbeitung diesesBlattes im Jahre 1843 benutzten Quollen haben wir die Bemerkunghinzuzufügen, dass in den letztvorwiehenen Jahren theilweise Pu-blikationen über die von russischen Beobachtern gemachten Orts-bestimmungen und Aufnahmen in der Kirghisensteppe und der seitUnterwerfung dieser Nomadenvölker unter russische Oberhoheit bisan die Ufer des Aral-Sees, des Syr darja und den nördlichen Fussdes Chinesischen Hiinmelsgebirgs vorgeschobenen Gränzc diesesUngeheuern Reichs, so wie das Erscheinen von K. Cha/nylcoffs Be-schreibung des Chanats Buchara (Bokliara its amir and people, übers,v. Bar. v. Bode 1845) es möglich machten, einen grossen Theil derKarte berichtigend umzuarbeiten. Von den zu diesem Zweck be-nutzten Quellen sind ausser dem erwähnten Werke die in den Mo-natsberichten der Berliner geogr. Gesellschaft erschienene Reductionvon J. Ohanykoffs Karte vom Aral-See nach der unter Butakoff be-werkstelligten Aufnahme, Gen. Bolotoff's in Berghaus geogr. Jalirb.(IV. 1852) enthaltene Kartenskizze von Turan, die Karte von Tu-ran im III. Heft des Atlas von Asien zu Ritter's Erdkunde, C. Koch'sKarte vom Kaukasus in 4 Bl. (Berl. 1850) zu erwähnen.
43 c . China und Japan. Von F. V. Stiilpnagel. NeueAuflage 1854.
Ueber die beiden ersten*Bearbeitungcn dos Chinesischen undJapanischen Reichs (1826 von C. G. Reichard und 1853 von Dr.Heinr. Berghaus) und die denselben zu Grunde liegenden Quellengeben die früheren Erläuterungen des Hand-Atlas (5. Aufl.) Bericht.Die daselbst angedcutete Unsicherheit der vorhandenen Original-quellen zur Darstellung des „Himmlischen Reichs” und seiner Nach-barländer waltet zum Theil auch jetzt noch oh. Für die Choro-graphie des inneren' Chinas sind die Berichte und Combinationender Missionarien immer noch maassgehend. Bei der vorliegendendritten Bearbeitung dieser Karte wurde vornehmlich Berghaus' grosseKarte von China und Japan (No. 2 des Aßia-Atlas 1843), so wiedie Karte von Hinter-Indien in demselben Atlas (No. 8) als Grund-lage benutzt, daneben A. ». Humboldts Asie centrale, die Karte vomAltai von P. v. Tschihascheff's geologischer Schilderung desselben,und für die Japanische Inselreihe Krusenstern's grosser Atlas derSüd-See.
Die neueste Auflage dieser Bearbeitung zeigt wesentliche Ver-änderungen in den westlichen Nachbargebieten des ChinesischenReichs zum Theil auf Grundlage der in den Erläuterungen zu vor-stehender Nummer schon angeführten Materialien, so wie nach IIoo-
ker's, Strachey's und Thomson's Forschungen im Himalaya und imwestlichen Tiibet.
Die in Folge des Friedensschlusses zwischen Grossbritannienund China vom 29. Aug. 1842 erfolgte Abtretung der Insel Hong-kong an Grossbritannien und die Eröffnung der Häfen von Canton,Amoy, Fotseheu, Ningpo und Sclianghay für den europäischenHandel überhaupt hat auf den neuern Abdrücken der Karte Berück-sichtigung gefunden.
44 a . Ostindien mit den Inseln. Von F. v. St. 1849.Rev. 1853.
Die erste Bearbeitung dieser Karte von C. G. Belchard erschien1819, die zweite von Ad. Stieler 1832. Die vorliegende dritte stütztsich auf die kurz zuvor bearbeitete Karte von Yorder-Indien (No. 44b.)und auf die 1846 erschienene Karte der ostindischen Inseln (No.44 c .)unter Mitbenutzung der Karten von Hinter-Indien und China (No. 8und 2 aus Berghaus Asia-Atlas). Gegen die früheren Ausgabenhat die gegenwärtige eine Erweiterung im Norden erfahren, so dassder ganze Lauf des Indus sicli darstellt, auch ist nach Arrowsmith'sKärtchen zu Strachey's Reisebericht ein Theil des britischen Tli-malaya und West-Tübets (Journ. of the Royal Geogr. Soc. of Lon-don Vol. XXI, 1851.), und nach Betermanns, auf Baron Melv. deCarnbee's Karte und britische Küsten-Aufnalnnen gegründete Kartevon Borneo (Lond. 1851) ein Theil dieser Insel verändert worden.
44 b . Vorderindien oder das Indo-Britische Reich. VonF. v. St. 1849. Rev. v. Herrn. Bghs. 1853.
Als dritte Bearbeitung der früher erschienenen Karte:
(44b.) lliiufostmi mit einem Theile des BirmanischenReichs, entw. u. gez. von Ilübbe. 1828.
Letztere ward zuerst im September 1828 ausgegeben.
Zur Grundlage dieser Arbeit dienten die Karten von Arrow-smith 1816, Gary 1824, Walker 1825 und 1826, und TF. HamiltonDescription of Hindostan 1820.
Die zweite 1834 von JL Berghaus aueb schon unter demgegenwärtigen Titel erschienene Bearbeitung wurde von folgendenBemerkungen des Verf. begleitet:
Der Stich dieser Karte gründet sich auf eine neue Zeichnung, bei der das be-treffende Blatt aus meinem Atlas von Asia, demnächst aber auch alle geo-graphische Elemente, welche die neueste Zeit gebracht hat, gewissenhaft benutztworden sind.
Es gehören dahin die wichtigen Belehrungen über die nordwestlichen Gegen-den Hindustans, namentlich was den Lauf des Indus und seiner Zuströme (dasPendjab) und die Konfiguration des Runn und seiner Nachbargegenden betrifft, —Belehrungen, welche wir Alexander ßurnes (dem wackem Reisenden nach Bnkha-ra) verdanken.
Im Innern von Dekan enthält die Karte manche Berichtigungen gegen frü-here Darstellungen; — und in
der Geographie der nordöstlichen Gränzgebiete von Bengal, die bereits zurjenseitigen Halbinsel gerechnet werden, nämlich in Assam und den anstossendenGebieten der kleinen, unter dem Schutz der ostind. Kompagnie stehenden Radjahsvon Katschhar, Djyntia Munipur etc., sowie des Birma-Reichs, sind, nach Anlei-tung meiner Special - Karte von Assam (No. 9 im Atlas von Asia), wesentlicheKorrectionen vorgenommen worden, worüber die historisch-geograph. Beschreibungvon Assam, die ich der genannten Karte beigefügt habe, nähern Aufschluss giebt.
Für die dritte Umarbeitung ist hauptsächlich benutzt worden:der „under the 8uperintendence of the society for the diffusionof useful knowledge” in London erschienene Atlas der britischenBesitzungen in Indien;
Berghaus ’ Karte von China und Japan (No. 2 des Asia-Atlas);Carl Zimmermann's Uebersichtskarte des Kriegsschauplatzes inAfghanistan; '
Desselben Karte des westlichen Himalaya und des Fünf-Stromlandes am Indus zur Uebersicht der Kriegsereignisse in den J.1845 und 1846.
Das höchst wichtige Ereigniss, welches durch Proclamationdes Generalstatthalters Dalhousie , d. d. Firozpur 29. März 1849,das Aufhüren der Sikli-Souverainetät und die Einverleibung desFendseliab samint Peschawar (eines Landes von 4000 QM. mitmehr als 3 Millionen Einwohner) in das indo-britische Reich ver-kündigt, und die Eroberung der Provinz Pegu durch die Britenim letzt verflossenen Jahre hat bei der Revision der Karte Berück-sichtigung erfahren, bei der zugleich die Zeichnung des Himalayaauf Grund von Arrowsmith's Karte zu Strachey's Reisebericht undJJooker's Skizze von Siklihn (Journ. d. geogr. Ges. in Lond. Yol.XX. & XXI.) theilweise berichtigt wurde.
44 c . Die Ostindischen Inseln. Von F. v. St. 1846.Rev. v. Herrn. Bghs. 1854.
Diese Karte erschien iii erster Auflage 1830, gez.- von Ad.St., dessen Bemerkungen hiezu in Nachstehendem folgen:
Die Grundlage für den grossem und wichtigsten Theil desBlattes ist Jiorsburgh's Bast India Pilot, ein Werk, welches alsdas beste und vollständigste über jene Gegend anzusehen ist. DieAusgabe von 1826 bis 1827, welche benutzt worden, besteht auseinem Atlas in grösstem Format und 2 Quartbänden Text. — FürJava ist zugleich Jlaff.es benutzt.
Die zweite Bearbeitung dieser Nummer wurde durch das Er-scheinen der auf Anordnung des Gouvernements in 9 grossen Blät-tern herausgegebenen •
Kaart van Nederlandsch Oostindie met hoogstdeszelfs toostem-ming opgedragen an zijne Majestcit den König der Neder-landen etc. etc., tc zamengesteld door G . B\ Baron Derfel-den ran ./lindersteht. Amsterdam 1842.veranlasst, welche nebst den treffenden Nummern aus Berghaus'grossem Asia-Atlas, No. 8 Hinter-Indien, und No. 13 Philippinenund 8ulu-Inseln, die Hauptgrundlagen der Karte bilden.
Die Eintheilung der niederländischen Besitzungen in Resident-schaften ist genau nach der IJ er fehlen'schon Karte vorgenommemworden. — Von grossbritannischen Niederlassungen fallen, mitAusnahme der auf der Halbinsel Malacca befindlichen, drei he-