285

häufig die griechische Sprache zu Hülfe, da diese wegen ibrergrößer» Biegsamkeit besonders zur Bildung zusammeugesezterWörter weit mehr als die lateinische geeignet ist'').

->. Gattungsnamen.

S. 318.

Der Gattungsname soll immer ein Substantiv seyn. Dieadjectivcn Gattungsnamen, wie Hostie» l-nsts, Alirnistlis, 8enl,i<,8!,,?k>i>iotni in, Digitalis, Oiorinsn, bontinnlis u. a., werden zwarihres alten Herkommens wegen geduldet; aber mau soll keineneue dieser Art bilden. Die aus dem Lateinischen genommenenGattungsnamen sollen nicht aus zwei Wörtern zusammeugcseztwerden, wie die von alten Zeiten her gebräuchlichen Ooenuoopino,linsmnrinus, 86in^orvivum, 8nnK»isook>n ; die aus dem Grie-chischen entlehnten können dagegen ganz gut aus zwei Wörterngebildet seyn f^Iapeeurus >), Isttlrrwpormum 2), Küostoston-sti-uin Man soll solche Gattungsnamen vermeiden, die inandern Wissenschaften, vorzüglich aber in andern Zweigen der

")

')

Die aus dem Griechischen entlehnten Namen erhalten meist einelateinische Endung, und manche i» der lateinischen Sprachefehlende oder ungebräuchliche Laute werden durch andere, gebräuch-liche, ersezt, wie:

ai durch »e: ^N<I>'»8»«MN!» von ^vö^oSai/iov;

Llaeoc-lepusVVNeXaiov (Oel)und nap-ror (Frucht);er durch e: ?»t-i„>o>;e>on vonoder durch i: d.!riollen,li um von (Lilie) und öevöpxw;

(Baum);

Lloe V0N dlopeut!»!« VVN iVyMvL,//. 8e-

liuntl,u8 von I/Xior (Sonne) und archoi (Blume)VVN 4»/A'or. ONiann» von OLovvi/. Vivsmavon ö-o/ (göttlich, edel) und (Geruch);

kboenix VVN ;

I-yeop»8 von (Wolf) und Tkoor (Fuß);

6ei-->tocsrpu« von «pcrr (Horn) und «ap-ro/(Frucht);

LneNu«» vonLiyuxstum von

Zon <L>o-reL (Fuchs) und öepcr (Schwanz). — 2) XlLo, (Stein),nd a/rep,ra (Same). — ') poSliv cRose) und öwöpov (Baum).

>/ bald durch o:

bald durch a:

durch oe:an durch u:« durch c:

z-x durch nek:durch »8-