— 310 —

Zn der Bezeichnung, welche die Familien, Gruppen und Unter-gruppen noch außer'ihren Namen erhalten, stimmen die Schrift-steller nicht miteinander übcrein. Jussieu gab (6enov. plant.)den Familien römische Ziffern, die aber bei jeder seiner fünfzehnKlassen mit 1. beginnen; ebenso den Gruppen, die jedoch bei ihmnicht immer besondere Namen führen. Dc Candollc gibt ihnen,(kroär. 8^8t. nat.), wie die meisten der spätern Schriftsteller,durch das ganze System^ fortlaufende Zahlen, und bezeichnet Fa-milien und Gruppen mit römischen Ziffern, während Bartling,welcher (Orst. nat. plant.) die Ordnungen (feine Klassen) mit die-se« Ziffern bezeichnet, den Familien (feinen Ordnungen) arabische,den Gruppen aber bald römische Ziffern, bald dergleichen Letternvvrsezt *).

Die wenigsten der Familien - und Gruppennamen lassen sich indeutsche Namen übersehen, wie kapllionnoeae (Schmetterling 6-blüthige oder Schmetterlingsblüthler), 6vuo!teims(Kreuzblüthige), l)mliellit«i'»o (Doldenpflanzen), konlke-ra«(Zapfenbäume), 8teliatao(Sternblättr!ge oder Stern-blättler), sondern man muß sich meist damit begnügen, dieselbennur mit einer deutschen Endung versehen, überzutragen, wie -lasmi-n««v (Iasm i nee n), 8vi'opttulr»rlnao (Scrvp hu l ar i nen), kos»-(Rosacee n), 8ilenoi,s (Sile II ecn) II. s. w. Dasselbe gilt vonden Ordnungsnamen, welche» in der (S. 258 — 265) gegebenen

möglichst zu vermeiden suchte, und den meisten seiner Ordnungensolche Namen gab, die mit denen der Familien nichts gemeinhaben.

') Reichenbach, der überhaupt in vielen Stücken von den Bear-beitern der übrigen aus dem Jussieu'scheu hervorgegangenenSystemen abzuweichen sich bestrebt, bezeichnet <Uebers. d. Gew.Reichs) seine Familien, welche großenteils unsern Ordnungenentsprechen, mit röm. Ziffern, die Gruppen mit großen, die Un-tergruppen mit kleinen römischen Buchstaben, und wenn er dieseUntergruppen wieder in kleinere Haufen zerfällt, so gebraucht erZ« ihrer Bezeichnung entweder kleine römische Doppelbuchstabentz. B- kamili, OXlI. Kukaesas. IHbu» L. /kntarra«. 8»dtpiduük. Diormeae. aa. 17«r/>aris<is, bb. , <:«. oivrm»'»«

genitinas) oder er fezt ihnen griechische Lettern vor (ksittilia 6l.

Iribus 6. Lretsatomsa«-. Ladtribus » Akeiaatomea»