.811
Uebersicht die deutschen Namen (größtenteils nach Spenner'sHandbnch der angew. Botanik) beigesezt sind.
2. Synonymik.
S- 323.
Synonymik heißt die Zusammenstellung der verschiedenenNamen, welche eine Pstanzenfamilie, Gattung oder Art zu ver-schiedenen Zeiten und in verschiedenen Ländern erhalten hat. ZurSynonymik zählt man zwar hauptsächlich die wissenschaftlichen,in botanischen Schriften vorkommenden Namen; im weiter» Sinnesind aber die in den Landessprachen der verschiedenen Volker fürdie gleichen Pflanzen üblichen Namen ebenfalls als Synonymezu betrachten. Man kann daher die gelehrte und die Syno-nymik der Volkssprache unterscheiden. Für die leztere lassensich keine Regeln angeben; sie besteht in der fleißigen Zusammen-tragnng der unter dem Volke gebräuchlichen Namen, was jedochnur mehr in denjenigen Schriften geschehen kann, welche über diePflanzen eines einzelnen Landes oder einer bestimmten Gegendhandeln; in solchen Werken, die sich über alle bekannten Pflan-zen eines Weltthcils oder gar der ganzen Erde verbreiten, wirddieselbe außer Acht gelassen. Eine vollständige Synonymie derVolkssprache ist dagegen von großem Werthe für die Schriftenaus den verschiedenen Zweigen der angewandten Botanik, weilbier die Volks- und Provincialnamen dazu dienen, das Auffindender Pflanzen auch dem Nichtbvtaniker zu erleichtern und so denGebrauch und Nutzen derselben kennen zu lernen.
Die gelehrte Synonymie hat zum Zwecke, uns unmittelbarmit den Namen, welche eine Pflanzenabtheilung oder eine ein-zelne Pflanzenart von verschiedenen Schriftstellern erhalten, undmittelbar mit den Bcschrciöungen und Abbildungen, welche dielcztern davon gegeben haben, bekannt zu machen. Sie muß da-her, außer den verschiedenen Namen einer Familie, Gattung oderArt, jedesmal auch die Namen der Botaniker, welche sie benann-ten, sowie die Werke derselben, worin sie beschrieben und abge-bildet ist, und zwar (wo eS thunlich ist) mit Angabe der Seiten-zahl und der Nummer der Tafel, enthalten. Aus dem Gesagtenfolgt ferner, daß es Synonyme für Familien, Gattungen, Arten