— 33«

miteinander uherein, indem die meisten in den specifischen Cha-rakteren, außer dem vorausstchendcn Namen, Nichts durch eineverschiedene Schrift auszeichnen, sowie dann überhaupt diese Cha-raktere selbst von den verschiedenen Autoren oft wieder eine ver-schiedene Fassung erhalten. Es wird jedoch von Allen als festeRegel angenommen, daß die Namen der Organe vorausgehen,daß diese im Deutschen im Nominativ, im Lateinischen aber imAblativ gegeben werden und daß denselben die nach ihnen sichrichtenden Beiwörter nachgcsczt werden müssen. Der lateinischenDifferenz wird noch unmittelbar bald der ganze Artcnnamcn, baldnur der Gattungsname oder dessen Anfangsbuchstabe, woraufdann die ganze Charakteristik sich bezicht, als integrircndcr Theilvorangestellt.

Die Interpunktion geben die neuern Autoren meist so, wie siein den obigen Beispielen angenommen ist. Im Deutschen wirdnämlich jeder auf den Namen eines Organes sich beziehende Satzdurch einen Strichpunkt geschlossen, während die Theile des Satzesdurch Kommata unterschieden werden. Im Lateinischen dagegenwerden nur die Pflanzcutheilc durch Kommata geschieden, unddie Worte der auf sie bezüglichen Sätze folgen sich ohne alle In-terpunktion

') Linus und mehrere seiner Nachfolger wichen bei der Interpunk-tion der specif. Charaktere darin von der hier gegebenen ab,daß sie da, wo die Theile eines Hauptvrgans unterschieden wer-den sollen, einen Doppelpunkt sezten. In dieser Beziehung wol-len wir hier die Liuns'sehe Differenz der gebrauch!- Brnn-uenkresse, sowie, wegen der verschiedenen Fassung, die vonmehreren andern Schriftstellern gegebenen specif. Charaktere die-ser Art zur Verglcichung folgen lassen:

8I8VNLKIIIHI 8>Hg»i8 claslinatis, koliis piiinati»: kalivli« sudcor-llati«. /.ttinei pl. II. SIS.

8. »iliguis llscHnstiü, tolUs pi„n»t>8: solioli« sndcoräati».riow sp. >>I III. 48S.

dl. foliin pi,i!i»>i8«><H«, «skrmeatia ovatis »übcarllati? rapainlis. D?

8V8t >,»t. II. 188.

ds^8 dDItl'I Okss «iliguis c/IiuNiciii: valvuli« »»insrvi-

Irun. foIÜ8 piiina!,,; koliolia Lul>c«r<I»li8 repancll». kl^aLtsndsr'Ass »ues. I. 4!8.

dt. kolis!i-i »uvaarcinio - odlonAis nbtuüls rspsndi«, (Iloriduv

iUligu!« Is,i>tiu8culis ^udllsclinati». s;-8l. vox. II.

882.