ORDO II.

441

unterseits mehlartig bestäubte, ungleicher, oft doppelt gezähnte Blätterzu unterscheiden. Wächst mit Ch. rubrum in Dörfern, an Düngerhau-fen, Gräben.

1173. CIi. rubriun L. foliis rhoinboideo-triangula-ribus sinuato-dentatis basi pvoductis, raceniis erectis compo-sitis foliosis. Fl. D. 1149. Engl. b. 1721. Gurt Lond.VI. 21.

Rother G. Q. 7. 8. Der aufrechte 2— 3 Fuss hohe Stengel istmehr oder weniger ästig, gefurchteckig und hat auch rothe Linien.Die abwechselnden, gestielten Blätter sind auf beiden Flächen kahl,glänzend und nur hin und wieder etwas bestäubt. Die winkelständigenAehren wechseln ab; sie bestehen aus knauelförmig vereinigten Aehr-chen, mit Deckblättern dazwischen. Die Kelche finden sich grün undroth. Er unterscheidet sich von dem vorigen: durch dickere, kleinereund stärker gezähnte Blätter, die überdies« glänzen; durch walzenför-mige Aehren; und durch genäherte Blüthenknaule, die alle durch Deck-blätter abgesondert sind. Auf angebauten Plätzen, Miststellen fastüberall.

1174. Cb. murale L. foliis ovatis iuaequaliter den-tatis aculis nilidis, raceniis corymbosis nudis, caule ramosopatulo, seminibus laevibus marginatis. Engl. b. 1722. GurtL ond. VI. 20.

Mauer-G. 6 — 9. Die ganze Pflanze riecht unangenehm. Dersehr ästige, aufrechte Stengel ist kahl, eckig, hier und da bestäubtund wird J bis 1 Fuss hoch. Die abwechselnden gestielten Blätter sind3-eckig-eirund, kahl und etwas dick: die eirunden Zähne sind spitzig.Die Trauben sind winkelständig, zuweilen stehen sie auch an derSpitze, dabei sind sie vorn überhängend und bestehen aus gehäuften,ungestielten Blüthen. Der Saame ist ganz fein punktirt. Er unterschei-det sich von dem Stadt-G.: durch dicke, glänzende, eirunde Blätter;durch afterschirmartige Trauben, die dicker und dichter sind: von de-nen die winkelständigen kürzer und einfacher, hingegen die oberstenan Stengel und Aesten rispenförmig sind und aus dichten, geknaultenüberhängenden Trauben bestehen. — Von dem rothen G. ist er ver-schieden : durch den ästigem Stengel; durch gehäuftem und spitzigergezähnte Blätter, die nicht 3-eckig sind; und durch zusammengesetzteEndtrauben. In der Nähe der Dörfer, auf Mauern fast in ganz Deutsch-land.