Buch 
De l'invention de la boussole nautique / par Flaminius Venanson
Entstehung
Seite
60
JPEG-Download
 

peut les avoir fait adopter par les marinspour désigner les vents antérieurement à cequ’ils fussent ainsi indiqués sur la boussole.Et enfin ne suffisait-il pas , pour m’abste-ner de toute explication étrangère à la Bous-sole , qu’après qu’elle a été inventée unartiste Allemand quelconque eut excellédans la construction méchanique et d’imi-tation de cet instrument, et qu’ il se fût ser-vi pour 1’ indication des vents des termespropres de son pays, pour que cet usage eûtété ensuite imité dans les mêmes constru-ctions par les artistes de toutes les nations?

L’argument, dont se sont appuyés quelquesAnglais pour attribuer à leur patrie l’inven-tion de la Boussole , n’offre pas même uneapparence de probabilité.

Ils ont dit, que les Français ayant quel-que fois désigné la Boussole sous la dénomi-nation de compas de mer, et les Italiens souscelle de compasso marittimo, et ces déno-minations n’étant que la traduction du ma-riners 3 s compass des Anglais , il en résul-tait que la Boussole devait être considérée