( 61 )

comme urte invention anglaise ; comme s T iln’était pas également naturel de croire vice-versa , que mariners’ s compas s eût été latraduction anglaise de compas de mer, et decompasso marittimo.

Le seul argument spécieux, qui ait étéproduit en faveur des Anglais , est relatif aucélèbre moine Bacon dont nous parleronsensuite ; en attendant il nous suffira d’obyserver , que les auteurs Anglais les plus sa-ges se réunissent presque tous à reconnaîtreles Italiens comme les seuls inventeurs dela Boussole, et l’on sait que les Anglais n J accordent pas facilement aux autres unegloire à laquelle il pourraient avoir un droitquelconque.

Je ne m’arrêterai pas long-tems sur l’exa-men des droits prétendus des Suédois à cettedécouverte. Je n’ ai à cet égard aucun ren-seignement positif. J’ignore si cette opinionest aumoins étayée de quelque apparence depreuve ; je n’ ai rencontré dans tous les au-teurs que j’ai parcourus, que la seule indi-cation de l’ouvrage cf un Suédois , qui ayoulu assurer à sa patrie la gloire de cette