127

3ftbmifd)sfpanifdE)e ©efdjid;te.

belagern. JSod) alb ©cipio ibm gegenüber etfd)ien, fo jog erfid) wteber nad) ©ätica*) jnriief unb fdjtitg fein Säger oorkr ©labt. §iev würbe er gteid) am fotgenben Sage »on©ctpto beffegt, welcher fein oevfdjaitjteb Säger itnb ©äticafetbft eroberte.

[ S. b. @t. 547. 93 or Sßr. 20S.]

25, jjaibrubal fammelte Ijierauf iexi nod) in 3bmenftebenbe Spm ber (üfartpager bei ber @tabt [©areone] @ar=nto, **) um (leb mit biefer bereinigten 3Jfad)f gegen ben @ct-bio gu oertbeibigen. 3» ibm (liegen nod) niete 3berier,wc(d)e 9,5tago btadste, unb biete Sftumibier, welche Stafvlniffabefestigte. 50lif bem Jitfjoolfe biefeb Spttuü (fielt ffet) j?akbrttbal imterbalb beb SBattb gelagert? Ktaffiniffa unb Söiagobagegen (lattben mit ber Keiferei, bie f(e anfü&rten, oor bemSaget. 3" biefer ©tettung oevtbeitte ©cipio feine Eileiter fogegen fte, baff er ben Sälinb gegen ben ÜDfago fd)icffe, nnbmit ben Uebrigen fid) fetbfl auf ben 9J?a|Ttni|Ta warf, jjiermar ber jtampf für ben ©cipio eine Seit laug ungünflig unbmüffspoU, inbem bie ülumibier ihre ©efdwfjc auf ibn warfen,fid) bann jurnefjogen unb baib wicber aitf’b neue angriffen.

*) Sefanntticp ift SSätica eine gJrooittg, feine (Stabt, bereit Kanteübrigens erfl unter Sluguft attffam. SBeffefing glaubt beß*»egen, ed follte S3tknt« kiffen. SisiuS XXVJI, 18. tt. 20.Slttbere: ®etitfa. Sei (Sirabo fomtnt eine Stabt SSaetiSoor, bei fptniu* eilt SMtttlo. St'ttrj, über bie ©eogvappie oonSpanien ift niept Sfppian allein im Ungewiffen.

**) Kacp ber rieptig fcpcinenbett iBerbeffcritng »on Sßeffelittg uttb©arttS. tJJolpbiu* ttttb SioittS erwähnen übrigen* biefer@tabt niept. ®ocp ift cb ttiepts (Seltenes, baß eine (Scplacpt»01t oerfepiebettett benacpbarteit Stätten bett Kamen erpiett.