201

3i5mifdHpanifdK ©efdjidjte.

3. b. @t. 619 . 93 or Sfr. ®cb, 1 35.ßalpurniuS fßifo, bem jept ber Dberbefepf in feie* *fern .Kriege überfragen mürbe, rtirtfe nid)f einmal »or 9ln=manfia, fonbertt fiel in. baS ©ebtef ber fßattanftner ein,Petpeerfe einen unbebeufenben 2fuif baßen unb bradife bieübrige Seif feines DberbefefjlS in Sarpetamen im 2Binferfa=ger p.

3. fc. ©t. 620 . 93or Spr. ®eb. i3r.

84 . 9htn mar baS S3o!f jn 9iom bicfeS miber grmat*fett langwierigen *) unb ferneren Krieges mtf ben 9iumanft=nern ttutbe unb roäpfte beSmegett ben govnelittS ©cipio,ben gröberer ßon Satfljago, jum graetfenmale jttm gonful,inbem es ipn für ben einzigen 9Jtar,n anfap, roefdjer bie 9bn=tnanfiner jtt bejwtttgcn ßermöd)fe. ©cipio baffe aber auef)bamalS baS für baS go.ttfufaf gefepltd) erforbertidje Ziffer nodttttd)f erreicht **). ®er ©enat befd)fofs beSroegen abermals,mie bamalS, rno ©cipio jttm jjeetfüfjrer gegen bie garfpas

Stimt. SSürgerrecpt wieber unb bie^ratur. @. Cic, de orat.I, 4o. Seifei. fßat. I], 1 . tt. 31, Sie Siumantiner fagten:ba« sause £eer fteitei wo es bamalS ftanb, battn

gabt ips greipeit, 5 « pantern, wie ipr Wollet.

*) <$r bauerte ;ept fepon gegen aept Sapre. @, gap. 76 .

**) (Sin Srrtpum Slppiatt’S. Um gonfuf 5 « werben, mupte erfein 42 fteS Sapr surütfgelegt paben. ©cipio aber war ba;matS 3. b. ©t. 620 . fepott 5o — 5i Sabre alt, weit er naepSir. XLIV, 44 . im S. b. @t. 586. 17 Sapre jiiptte. Sergf.SBetlej. ?3at. 13, 4 . unb Cic. de amic, 3. @S mup atfowopt ein anbereS ©efe« gemeint fepn, welcpeS »erbot, bap®iner niept jweimaf ©onfist fepn folfte, Sergt. £i».©pit. JLVI.