9f&mtfd^cßrtfy<tgifd)e 333

dtnnfee oon feem Sorgefattenen unfe Eam beßmegen auf feieatgercbefc Seif nid)t mehr. ^atbrntal feagcgen, weldtet3ßid)£t baoon mußte, fanfe (Id) ein. 2Bie cu ater feie 5Jiengefeer Seidjname faß, errieft et, roat ßd) ereignet fjatfe unfegog (Td) jurücF. Unfe nnn perläumbete ihn £anno tei feemS3otfe, alt märe er gefommen, um fld; feem ©cipio ju er;geben ttnfe ©cipio h<*te ihn nur nidjt angenommen. ©ineSefchulöignng, feie feen £atbruSa! feen ©artfjagertt nur nod)»erhaßtev alt juoor machte!

Um feie nämliche Seit lief ijamilcar unfeerfeljenS gegenfeie fRömifdien ©chtffe aut unfe eroterfc ©in Sreiruberigetnetß fed)b üaßfchiffen. 5?anno bagegen griff bat JBefage=rnngtheer oon Utica an, mürbe ater juriicfgefcfefagen. Uctri=gent feot ©cipio fegt feie lange, pergetliche Selagerung[tiefer ©fafet] auf unfe ließ feie Setageruugimettjeuge oorfeie Stabt ,$ippo Dringen; unb alt and) hier ihm fjfetd>fögelinge« wollte, fo oertrarmte et feie üölafdjinen alt unnüp,feurchßreiffe feie ©egenb, trachte Sichrere in ©öfe auf feineSeife unfe oerljeerte feat ©etief feer feinfelid) ©efinnfen.

3i. Siißoergnägt über feie Ditfjerigen Unfälle, ernennenfeie ©arthager jeßt feen jjannibal jum unumfchränffenStertefehlthater, Sn feem ©nbe fdjicffcn ffe feen 3rlotfen=führet [Qifemiral] mit ©djiffcn at, um ihn jnr fdßeunigenSftntftebr jn permögen. Sn gleicher Seif ater fanfefen (fe and)Sltgeorfenefe an feen ©cipio mit griefeentoorfcbldgen ( jn feerHoffnung, ©inet pon Seiten fönne ihnen nnn gewiß nichtfeplen, enfmefeer baß ße griefeen Defommeti, ober baß ßeSeit gewinnen, hit jpannitat angefommen märe, ©cipio Deswilligte ihnen SZBaffenßillßanfe, wenn ße feen Unterhalt feinet