s cart^ogifcfjc ©öfdhidjte. 535

nicht »eiter ald breigtß lange [Äriegd*] Schiffe j fle befchrän*fen ihre 7 ©efd)äfte nnb Unternehmungen auf bad ©ebiet, badfle innerhalb bed fogenannten *P^öntctfd)en [spunifchen] ©ra=ben beflßen •, fle liefern ben Körnern alle 3tömifd)e ©efaugenennb Ueberläufet and; fle befahlen ihnen in einer beftimmfengriff taufenb fedidhunbert Silbertalenfe*); SKaflniffa betrittbad Ketd) ber aJtafTplier nnb oon bera ©ebiete bed Spphar,»ad er ben bemfelben ju behaupten permag." Kadjbem fiefid) über biefe äSebiugnngen Bereiniget haften, fo fegelfenbie ©efanbten ab,'theild nad) Kom, nrn fte bort bon ben©onfnln befchtnören ju laffen, theild oon Kom nad) ©arfljago,tob bie thödjfle« ßbrigfeifen [bie Snffeten] ber ©arthagerebenfalld barauf fd)TOoreit. ®em Siaflniffu fdncffen bie ütä>mer ald Sanfgefcbenf für feine fhätige ^ülfe eine golbeneÄrone, einen golbeuen Siegelring, einen Ehronfeffel non©Ifenbein, ein spurpnrtteib, eine Kömifdje Stola, ein ^PferSmit golbenem ©efdjirr nnb eine rollftänbige ©affenrüftung.

53. Kod) t»ötf>venb biefer ©reigniffe TOar $annibal,»iemDbl'tntf ©tbertbillen nnb roll Wrgtoobnd gegen bie S3er=änberlidjfeit nnb Sreuloflgfeit feined fBolfed im 83erh<Utnt|Tejn ihren Oberhäuptern , heimgefegelf. ©eit er inbeffen nod)immer ätbeifelfe, baß ed gum griebendfchlnfie fommen tuerbennb fid), TOenn and) mirflid) ber galt einträte, menigfleudfeine lange ®aner beffctben gum fßoraud berfprechen fonnfe,fo lanbefe er gn 5Ibrumetam, einer Stabt in Sibpen,**)nnb fdjicffe bon t)iev Beute and, rnefdie Sebendmittel gnfam*

*) 9 lacf) unferem Selbe 3,595,520 Sulben rpemifcp.

**) Und jlbar itt Libya [Slfriea] propria, ober Byzacene.

Nep. im Han. 6. Sei ©tra&o: Stbrpme.