2/pptan’fS Üv6mifcf)e SSurgctfrtecje.

<£ r ft e 6 $8 u dj.

(© d) tu fi.)

g5. fJtaditem ber Jfnmpf in gern* Sinken burchtcn, g-cuer n»b eine Stenge Grrmorbungen beenbigt t»ar,reihten ©ulta’b gftMjerri! in beit ©fätten umher uitb legtenSefaeungen ein, mo flc Qlvgmobn hatten. spompejuStourte nact> Sibpeit gegen (Jarbo, ttnb nach ©icitiengegen tie totthin ceflücMe’eu grettnbe beb (farbo gefchidt,©ptta feibil berief bie 9iiimn' p einer SBrrfammtung, mor»in er t)ic( ©rofieh non feiner *J3erfon /tu rühmen nmfjte, p*gteidi aber auch rief 5>robentfS nnb ©duvcfeitbeS fprach unbhinpfiigte: „er »erbe ben Siiflnnb beb tßolfeb »erbeflern,wenn fte ihm feigen motten, ©eine feinte aber merbe er,feinen ausgenommen, bih auf beit tepten ©lutStropfen rersfolgen, unb and) tie Oratoren tnie bie CUiäfioren unb 'Sri»bunen berfeiben, unb tffier fid) fonfi ron ihnen habe brauchentaffen ton tem £age an, ba ber tJonfut ©cipio ifjnt bah2Sort gebrodien , anfh Oigcbbi ücflictjfrc beftrafen." Äaumhatte er SiefeS gefagt, fo be^eichnete er fogteid) turd) offenti