1.556

2fppfan’3 SR&ttiifdK @efd)tctfett.

gebüebeit roar, ffiaS fid) iraenb noch auftreibett ließ, mürbeauf bie #eerc rerroenbet. 23ie(e nächtliche ®iebfläbte unbnoch beuttruhigenbere ©emalttbafen ali tiefe famru in berStabt »or, fle mürben ungeftraft beruht unb He [bffent*liehe] Meinung bejeicbnefe bie Soibaten a!S Xbüter. Sa«83ol? fchioß hierauf bie 28ertftätten unb rooltte feine übrig*feiten mehr, benn fle brauchen, meinten fle, in einer auSge*hungerten unb auSg'pitinberteti Stabt feinc’Obrigfciten unbfeine ^anbmevfe mehr.

19. SSRittiermeife fam eS ju bebenfeuberen 3Rtßhef*ligfeiteu unb SRetbungen jmifchen gäfar unb Lucius[’HntoniuS] *), roelch Seßterer greuub beS SSalfeS unbmit ber jperrfchaft ber ®reimänner [ber Srutnrntui] un*jufrieben mar, um fo mehr, alS er oorausfaf), baß |Te auf biefceftimmte 3eit nid)t aufhören »erbe. SBenn bie ©ütevbe*figer, betien ihre Sünbcreieit abgetieminett roorbett mären, (Id)mit Sitten an bie einzelnen'äJiad)tfjaber roenbefett, fo mar erber Gfinjige, mefeber fte bei (Ich empfing unb ihnen #uife ju*faßte, rooianf auch fte’jebtS feiner Sefebte gegenroärtig jtifepn oerfprachen. 2)ieß betrachtete bas #eer beS dintoniuö,fomteSdfar mitSRißfallen als einen feittbltdien Schritt gegenben QiutoniuS. Selbfl Suloia befchufbigte ihn anfänglich,er errege gur Unzeit einen Ärieg, MS 5RantnS, ber Schlau*fopf, ffe eines Qinbertt belehrte, iitbem er ihr porfieffte, felange 3talien ruhig fep, roerbe 5fittoniuS bei ber Sleopafrableiben j fommc eS aber jmn Äriege, fo merbe er fd)leuuigft

*■> Söruber beS Sirimmunt unb bamalS gonfitl. oben(Jap. 14*