i6o5

$8i5rgerfriege. gönfteö S5ttcf).

mohlmollenb, <tt>er nur gegen fie unb, rote el fcheinf, titefjf,«m fie mir ail grettnbe p erhalten, fonbern um (le burd)feine ©efäßigfeifen p meinen geinben p machen." (Jecce=juI ^orte bie übrigen SSorroürfe, bte er ßinpfügfe, noch an,wollte aber ben »on Utatur leibenfchaffiichen «Wann tudjfnocf> mehr aufregen unb reilfe p (fäfar ab.

61. ®iefer beengte ißm bei feinem 2inblicfe fein 93esfremben, baß er nicht früher gebommett fet>. „3ch habe bod)wobt, fprad) er, beinen SSrnber *) nicf)f beßroegen begnabi*, gef, bamifSu mein get'nb roürbeft." Gioccejitl erroieberfe:„wie feitfam, baß bit, mübrenb b» beine geinbe p greint*ben machft, beine grennbe geinbe nenneft unb ihnen ißrej $eere unb i))rorinjcn [£anb»ogteien] roegntmmit!" „Surfteitb benn, antwortete ßäfar, nach bem $pbe bei Gialemtl,btffen @of>n, einem halben Äinbe, bie große 3ftact)t in #au=ben laffen, roährenb Slnfontnl in weiter gerne mar? 3umalba gttciul im SSerfrauen barauf nm fo teibenfdiaftticher p®et!e ging unb ba auch SKflmul unb Slhenobarbul, welche inbet 9lahe flanben, fie gegen uni gebraucht haben mürben?3!nl bemfefben ©rtttibe habe ich and) bte Xegtonen bei ©lan=

i *) ©eßweiabäufer »erfleht hierunter ben ©ruber bei Stnto?niul, Suciul, f. oben 6ap. 48. Cafar fßreeße itn Stffectmit bem mutbmafstießen ätbgeorbneten bei Slntoninl, allmäre biefer felbft jugegen. Uni bomint biefel gejmutige»»er. konnte benn ni<ßt Soctej'ul felbft einen frmft nnbe*bannten ©ruber haben, ben Cfä'far unter ben »ielen Slnbe;ren mitbeauabigte? Sßia« braucht benn ein fteß fonft nichtj «uljeicßnenber ©lenfcß auch »on anberen ScßriftfteUen*

| genannt p werben, bil mir feine Cfxifleti} anerkennen ?

«PPian, 121 ©beb» 6