i63o QIppfatt’ö SRbmffc^c ®cfc&f<$ten.

(Id) nid)t baju bewegen, fonbern bebavrte baranf, ben gar«»ifi'ub erfl ju erwarten. Qi f et) nicht Hug, behauptete er,(Id) in ©efabr git (Iiirjen, wo man Söerfldvfang j« geworfenfjabe. 33ei ber Sltlcffebr beb Semod)areb nad) SOIeffeneernamtfe fPompejub ibn unb ben 31 p ol lop b a ne eben«f«Ui einer feiner greigelaffenen, an bie ©feite beb 3Kenobo*rnb nnb ÜRenecrafeb ju grotfcnfü^rern.

85. 3Rad)bent Sä|arÄunbe »on ben ©reigniffett beiSumä erhalten hatte, lief er aub ber SHcerenge aub, bemSaloifiud entgegen, ©djon batte er ben größten $beil bebSDIeerbiifeub im 33üefen, ©tplitS *) iiberfegelf unb gegen©cpUäum umgebogen , alb spompejub attb 2JIe(fene beraub*brad), an bie binfeifleit @d)iffe fid) anf)ing, bie poranfegelmben »erfolgte, bann wicber auf 3l(te fld) warf unb fle }it ei<ner ©d)(ad)t beraufforberfe. Sie ließen fld) aber frop allerQTecfevcien auf feine ©eefd)Iad)t ein, inbem ei Qäfac nidjfgeflattefe, fep ei , weil er tSebeufen trug, (Id) in einem focitgett 3Iaunte gtt fd)Iagen, ober weil er auf feinem urfprüufblidjen @ntfd)lufs, ohne ben Saloißnb feine ©eefd)lad)t jn tie=fern, beharren wollte, ©einem ©nfad)fen gemäß sogen (le(Id) 3[lle ber Hüfte entlang suvücf, [egten (Id) noct) in bet©ee **) oor Sinter unb »ertbeibigten (Id) oom ajorbertpeile

*) Sei tptiniu? Columna Rhcgia, bei ©trabo orrjXig T fflVP'tjyiVOV — columna Rlieginorum, ein Ort im SJruttufrften an ber ©icilifcbeu UReerenge, oon ber hier bie 91*6*ift, nidjt weit oon Ütbegium.

**) Dlicpt am Sanbe. Eäfat woUte wobt bie Dlacptbeite, i»welche bie ©epiffe bei Eitmä gerietben, Gap, 81 a. (?., rer*tneiben.