1640 2Ippia»’6 SJibmifcöä ©efdjudfte».

94. 2(1$ fle jufällig 23eibe jit gfetd^er Beit au fccttt giuffeanfamen, fprang 2(ntoniu$ oott feinem 2Bageti, beflieg aUlein ein am Ufer liegenbcS gafjrfeug unb fuhr $u Gäfat’nüber, jum 3eid)en, bau ei* * ihm a!$ ftreuub oerfraue. Gäfarntadde ti, alb er 2>ieß fa^, gerate fo; (ie trafen auf bemSfuffe felbfl jttfammcn unb flriffen ftch hier, inbem 3eber amUfer bei 2(nbetn augfbeigett »ollte. Grnblid) geroann e$ 6a<far, »e : ! er, »ie er fagte, and) jur Qcfauia tiad) Sarent»olle. @r feilte ftd) gu 21ntouiu$ in feinen 2Bagen, ging juSarent ohneüSarbe in beffen aberberge, unb fdjtfef jene 9tad)tebenfalls ofine Seibmacbe bei ifjm. 2lm folgcnben Sage rnadtftei 21ntoniu$ cbenfo bei däfar’u. ©o »anbeibar »aren fleunattfbörlid) in ihren ©eftnnungen gegen eiuanber, ebenfogeneigt ginn 2(rg»chu aue Sperrfdifudtf, al$ jjum 23erfrauen,»enn ei bie 04ctf> gebot.

95. ®en ©eegug gegen ben fDompejui oetfd)ob mm6äfar auf ba$ fommenbe 3af>r. ®ef]"fnungead)fet faufdffenfle miteinanber, »eil 2tnfoniu$ jld) »egen ber 2>arther nidtflänger oermeileu tonnte. 21ntoniu$ übergab bem Uäfarhunbert unb gnanjig ©dfiffe, bie er if>m fogfeid) nad) Saretiffdiicfte. 6 ä f a r oerfpradi bem 2(ntoniu$ jroanjigtaitfenb SJlannitalieuifrtten guüoolfes gnguftnben. 2Iu.h0ctaoia befetienfteihren ©ruber mit jehen breirtibrigett *) 23oofeu, einer 21 vt‘fliitfelbing jwifdjen langen unb JJaftfdflffen, bie |ie ftd) oon

itt 1« lateinifchen Ueberfeßntii} fiberfeben bat. Grr »olltefid) fid)ern, tvie qiompejnä oben (Jap. 71. £>iefc$ UJliprtrauen »ollte SIntoniuJ burd) ba$ in folg, gap, erjäplteätiyorfomtnenbe 58enet;men befcpattmi.

*) Ober: nad) Sfrt ber ©vwubtm gebauten.