i655

23ürgerfriege. guufteg 58u<$.

ber basanb vertrieben, ®agegen fielen il>m anbere Stabteju unb nahmen Sefapungen »on ijjm auf. @r felbfl feprtegegen Slbettb auf feinen Sofien prücf. Säfar war inbeflenbereilb »on Scptacium nad) Sencopetra pinübergefegelt,aad)bem er nod) [ld>erere Äunbe erhalten batte, ba£ f)5om=pejub, burd) ben 3Jgrippa oeraulaßf, »on -äHeffene nad) 3R»läeite. 58ou Seucopefra wellte er bei 9tad)t über bie 2Reer=enge nad) Saaromeninm blnüberfeften. 3lnf bie fftad)--ridht »on ber »orgefaHenen Seefd)fod)t aber änberte er feinen@nffd)lufs. 5llb ®ieger burfte er bie Ueberfaljrt nidtt raefiterfleplen , fonbern mnfite fle bei feelletn Sage »oü 3uPerjld)tmit bem ganjen jjeere bemerfftettigeu. 3lud) war er nod)ganj ber SQfeinnng, 5Dompejub weile in ber 9täf)e beb ülgrippa.Sfiad)bem er bei $agebaiibrud> bab SWeer »on ben Sergenanb überfdjant unb »on geinben gefäubert gefunben ^atte,fd)iffte er »on feinem #eerc ein fo oiel alb bie Sd)iffe fag=ten, nttb lieg ben SKeffala mit bem Slefte prntf, bib bie®d)iffe p i&m priieffebreu würben. 9tad)bem er »or $au=romeninm getommen war, lieg er bie Stabt burd) eigeneWbgefanbte pr Uebergabe anfforbern. SBie i&n aber bie 35 1 =fapnng nid)t anfnabtn, fegelte er an bem ging ßnobala *)nnb an bem Sempel ber Slpgrobite [Sßennb] oorüber anblanbete bei ber33ilbfän(e 3lrd)egefa, bem@otte ber klarier**),um ein Säger bafelbft p fd)lagen unb »on ba aub einen 25er=fud) gegen £auromenimn p machen. ?lrchegeta ift nemlid)

*) 9licf)t weit oon Hanromeuimn, b. j. £. Sanier«.

**) 9l«cf> ©cpweigbaufer wabrfcf)ein(id) fpatere, in ben Seiteingefcpticbene fRgnbgfDffe.