1

üöürgcrfriege. ftünfteö Surf). 1667

mc()t an einen 23 efe()! 51t feljven. 51 ad)bem bie Seute beb^ompejub Seistern eine Seitlang »erfolgt (xitfen, Eebrteti ftegegen bie übrigen priiet nnb eroberten ober »erbranntenand) biefe. Die SWannfdjaft, bie fid) baraits fdjininunenban’bSanb rettete, roiirbeit ffceilb »011 ber SHeiterei beb i)>om=pejiib niebergemad't ober gefangen, tfjeiib entfprang fie inbab Säger beb Sorniftcinb. ©iefer bot i^ncit bei ber 2 (miä=benutg bie £umb. Dort) fd)icfte er p biefetn Sebufe6(ob Seiditbeinaffnete ans. Die entinut(>igte f|M)alanx inSetoegnng p fetjeit, (fielt er für tun fo loeniger riitblid),alb bab gußooff, bab itjni gegeniibcrfraiib, burd) ben ©ieg,wie es geroöfm(id) gebt, anfgeldafeii mar.

112. %iri)bem (Säfar mit ben Seifdiiffeit einen großenJ.f)eü ber liadit auf ber hoben ©ce oor Sinter gelegen batte,iinfd)iiiffig, ob er mitten burd) fo riete ©dhffsfrittnmer pbem ßortiifkinb priietfebren, ober feine 3n(litd)t p bcu9 )fe(fa(a nebnien fottfe, fiibrte i()ii ein ©ott in ben $afcnllbata, **) begleitet 0011 einem einzigen iäßajrcn träger, o()iieSreitnbe, ebne Seibmari)e nnb Diener. Öier fanben ibitGültige, bie auf Ännbfdjaft ron ben Sergen berabgelatifen

i: ) Dürfen wir biefe ‘Bebeutung »on irciy,. annclimett, fo fälltalle Sebwierigteit. äSirb aber ine/- nur im feinblirf)CttSinne gebraucht, fo mäßen wir mit ©djireigbÄufer an:ttefmien, tS fe» liier eine liücfe, etioa: jugteid) mit ilmettrannten bie feinte gegen bas Pager. Diefe griff ßornifisein« bei ihrer Stnnäherung an. Ober mäßen loir mit ifnitflatt !iuy. lefen intx6i’(jn. Qv Farn ilmen p Jgütfe.

**) fioimnt fonfi bei feinem Srfjriftfieller vor. (ktnoer oetmiutbet, ei fep ber oben !B. ,\u IV. Ga». 55. a. (i. genannteSeehafen *BalartiS.