1674

2lppiau’ö 9fömifc^e ©efdjicfjten.

rovji’tglid), roeldte ihn beftitnmte, eine etitfd)eibenbe £mup6fd)(ad)t jtt magett. fSJfit bem £attbl)eere (Jäfar’b getraute etftd)itid)t, eb anfjnttebmen; aber feine glotte mar fein @tolj.Santin fdiicfte et jn (Jäfar’n nnb lief! il)tt fragen, ,,ob eveine entfdH'ibenbe ©d)ladit jnr See annebnteV" Gfäfar battejmar 21iig|t »or alient ©eemefeit, rceil eß ihm bisbet- fo umgiinftig gcmefen mar; allein ev hielt eine abfdtlägige 2lnt*wort für eine ©dianbe nnb nabnt baß ülnerbieten an. ®emjn Solge mürbe bcr Sag neu ihnen feftgefeijt, auf meldenje bretbunbert ©djiffe von betben ©eiten eigens ausgeriiltettmtrben mit ©efdt'oßen aller ülrt nnb Stürmen nnb 97iafd>i=nen, fo oicl fte erftnnen fonnten. IHgrippa erfann bett fo=genannten ßarpap [ütänber], *> ein fünf @l(ctt langci£mlj, mit Grifen bcfdtlagen, mit Ufingen an bett beibeit(Sitben. 2ln bem einen 3fing hing ber s^avpa.v, ein eifernerSpaden, an bem anbeveit viele Heine Satte, ttjelri)e bett Spar*par mit fD?afd)inett bet'jogen, meint ev ton ber 2Surfmafd)iticaus gefd)lettbert, ein feittblidteß ©duff gepacft batte.

119. fHadibem ber ©d)(ad)ftag gefontmen mar, brau»gen jiterft bie Anbeter gegen eittanber los mit UScfdjrei tmbmit ©efdmüen, meldje fte mit bett SOfafdtinen ober mit bcn$)cuiben attf eittanber fdileuberten, roie ©teilte, geuepbrättbeittib 2ßttrffpie(?e. hierauf bradtcn bie ©d)iffe felbft gegen

*) Ptacl; ^nn. Otat. Oefdj. VII, 56. folt gtericleß an« Sitbenber (Srfmber fepn nnb Sfgripra gab ihm mopl nur ned)eine befottbere Einrichtung. Slucp bei OTafftlia tvurbettIlarpagones et raanus ferreae, Enterhacten, gebraucht,ßeifar 33. .S. I, 57. iBergl. befonberd and; Siviud XXX,10., roo bie ipbiter fie’gebrauchen.