Buch 
Parallèle de l'architecture antique avec la moderne : suivant les dix principaux auteurs qui ont écrit sur les cinq ordres / par MM. Errard & de Chambray
Entstehung
JPEG-Download
 

a Parallèle de lArchit. Antique

lexpliquer, ajoute que cest une commodité ou dis-pensation régulière des membres de lœuvre séparé-ment, & une comparaison de toute la proportion àîa symmétric. Peut-être quun autre plus subtil òcplus pénétrant que je ne le íuis, découvrira le mystèrede ces paroles que je ncntends point : cest pourquoije les ai ainsi traduites du texte latin, tout simplementmot à mot, afin de les proposer avec plus de naïveték ceux qui voudront en faire leur profit. DanielBarbara, qui nous a donné fur cet auteur deux ex-cellons commentaires, sest fort travaillé à éclaircirce passage, qui nest pas encore fans difficulté. Plû-la/jtler, au même endroit, a trouvé plus court delien point parler, <k sest amusé à dautrcs chosesbien moins nécessiires. Tellement que pour sortirtic ce labyrinthe, il faut venir au détail òi considérer3a chose matériellement par chacune de ses parties,: : n quelle frappe davantage limagination , &£ce Vile nous forme distinctement son idée, qui est ce < nous devons chercher : car larchitecturc ne con-s't- pas en des paroles, fa démonstration doit êtreV ; b le & oculaire.

1: est constant entre tous ceux du métier, que lay-.cipale piece dun Ordre cest la colonne, d: que

. ntablemcnt étant posé sur le chapiteau, cen est3a ; imposition enticrc. Si donc nous voulons le dé-sir r exactement ct en donner une intelligence bienc/ - ;Tc, il en faut faire comme une efpece dana-r- r ; , 6e dire que la colonne, avec fa baie & sont v -rcau couronné dune architrave, frise & cor-r '-. 'orme cette efpece de bâtiment quon appelleiiii . ' : dre, puisque cela íe rencontre généralementi. ;.- cme suite en tous les Ordres, dont la diffè-re; c ,.e consiste que dans la proportion de ces par-