109

m.

Operationen am Rhein «nd in den Vogesen.

Einnahme von Kaiserslautern durch die Verbündeten (23. Mai). — Treffen bei Schifferstadt(23. Mai). — Treffen bei Schweigenheim (2. Juli). — Treffen bei Tripvstadt (3.). —Treffen bei Edenkoben (14.). — Eroberung des Churfürstenthums Trier (4-8. Aug ).

— Zweite Einnahme von Kaiserslautern ( 17 ., 20 . Seplbr.).

Jourdan's Marsch setzte die östlichen Armeen in Bewegung. Möllendorf erschienbei Cassel, bedrohte Homburg und Saarlouis, wodurch er die Moselarmec nö-thigte, sich auszudehnen, während er mit der Hauptmasse seiner Streitkräfte überCasscl und Frankenstein rückte, und Kaiserslautern einschloß.

Hohentohe unterstützte diesen Angriff, indem er aus dem Lager bei Maudachaufbrach, um die Rheinarmee am Speyerbache festzuhalten. Dieser letztere Generalwurde zwar bei Schifferstadt geschlagen; allein Möllendorf erdrückte in Kaisers-lautern den rechten Flügel Moreau's, dessen Trümmer sich auf den Straßennach Neustadt und Pirmasenz zerstreuten. Nach diesem Erfolge rückte er nachLandstuhl, und Michaud, dessen linker Flügel überragt wurde, räumte den Speier-bach und gieng in die Weißenburger Linien zurück. Hohenlohe rückte ihm aufdem Fuße nach, und nahm Stellung bei Neustadt und Edenkoben, nachdem eran der Brücke von Mannheim durch eine Abtheilung des Herzogs von Sachsen -Teschen abgelöst worden war. Die verbündeten Generale zufrieden, sich der De-fileen der Vogesen bemächtigt zu haben, verschanzten diese starken Posten undbeschränkten sich auf die Defensive. Die französischen Generale schritten zum An-griffe. Michaud rsickte aus seinen Linien, sich stets an den Rhein lehnend, in derAbsicht, die Kaiserlichen von dem Flusse abzudrängen, und sie durch Ueberflü-gelung zum Rückzüge zu zwingen. Aber seine Vorhut ward, nachdem sie sich desPlateau's von Schweigenheim tapfer bemächtigt hatte, von panischem Schreckenergriffen, warf sich in Unordnung auf das Hauptcorps und riß dieses in seinerFlucht mit. Michaud besetzte seine Stellungen auf dem rechten Qucichufer wieder.

Auf der andern Seire gieng die Mosclarmee über die Saar und erstieg dieGipfel der Vogesen; dem linken Flügel gelang es, sich bei Landstuhl festzusetzen.Die andere Division scheiterte in ihrem Angriffe auf die festen Posten von Tripp-stadt, und mußte zurückkehren. Die ganze Armee wich in ihr Lager zurück.

Dieser Unfall weckte den glücklichen Gedanken, mit beiden Armeen conzcntrischauf Möllendorf's Hauptquartier Kaiserslautern vorzudringen: Moreau über denwestlichen, Michaud über den östlichen Abfall der Vogesen. Die Division Desairblieb zur Beobachtung am Rhein stehen.

Die Stadt, welche dieser Operation zum Objekt diente, ist durch eine Kettesteiler Berge gedeckt, aus welchen Trippstadt, Edcukoben und Neustadt liegen.Diese Posten, welche der Feind bereits seit zwei Monaten inne hatte, warendurch Verhaue, Verschanzungen und eine zahlreiche Artillerie vertheidigt. Gleich-