Beilage XXXVII.
Kapitulation für die Plätze: die beiden Givets, das Fort Monted'haures und das Fort de Vigne..
Artikel i. Die Feindseligkeiten werden sogleich aufboren, unddie Plätze die beiden Givets, der Monte d'haures uno Fort de Dignewerden den Truppen Seiner Majestät des KönigS von Preußen über-geben.
Artikel 2. Die Uebergabe dieser Platze geschiehet den utenum 8 Uhr nebst allen ihren Kanonen, bestehend in g Stück Belage-rungsgeschütz, ihren Munitions-Beständen, so wie den Bestanden derArtillerie, und Verpflegungsgegenständen. Die Feindseligkeiten wer-den um Mittag l2 Uhr wieder anfangen.
Artikel Z. Die französischen Truppen werden sich nach der Fe-stung Charlemont zurückziehen.
Artikels. Das Thor von Luxemburg wird frei seyn, unddie französische Garnison von Charlemont wird nicht auf^die L-traßefeuern, welche vom preußischen Lager nach diesem Thore führt.
Artikel 5. Das Eigenthum der Einwohner wirb rcspekrirt, undNiemand wird wegen seiner Meinung beunruhiqet werden, welche ervor Abschluß der gegenwärtigen Konvention offenbart hat.
Artikel 6. Sobald diese Konvention unterzeichnet ist, werdenzwei Stabsoffiziere von der Garnison als Geißel gegeben, und Kom-missairs vom Preußischen Genie-Wesen und von der Artillerie in dieStadt aufgenommen werden, um die Artillerie, Munition und Maga-zine zu übernehmen.
Artikel 7. Alle in den Lazarethcn oder bei den Bürgern befind-liche französische blessirte oder kranke Militairs werden mit Menschlich-keit behandelt werden, und sobald sie hergestellt sind, können sie ent-weder zu ihrem Truppentheil, oder in ihre Heimath zurückkehren.
Artikel 8. Dem General-Gouverneur wird die Erlauoniß be-williget werden, zwei Offiziere nach Paris zu schicken, um die Kon-vention der französischen Regierung zu überschickcn. .
So geschehen am Fuße des Charlemonts, den gten September >8>5.(gezeichnet) Obrist und Kommandant der Obrist vom Genie-WesenArtillerie, Boilleau. Baron Ftayelle.
Obrist v. Aster, Chef des Major von Klauscwitz vomGencralstabes des uten Ar- Generalstabc.
mee-Corps.
(genehmiget) August, Prinz v. Preußen. Graf-Bourek, General-Lieu-tenant und Kommandant derPlätze Givct und Charlemont.