Beilage XXXIX.

Kapitulation der Garnison der Stadt Sedan, mit den Truppendes Norddeutschen Bundescorps abgeschlossen am Lösten Zuni igiZ.

Artikel i. Die französische Garnison der Stadt Sedan zieht sichheute Abend um 8 Uhr in die Zitadelle von Sedan zurück/ die Thoreder Stadt Sedan werden, von der einheimischen Nationalgarde b-scht,welche selbige morgen früh um 2 llhr offnen, und den verbündetenTruppen übergeben werden.

-Artikel 2. Die Brücken dcS niedrig liegenden Schlosses werdensofort verschlossen, und die äußern Zugänge werden durch die Truppender Verbündeten bewacht werden, die Garnison wird sämmtlich in demhöher liegenden Schlosse untergebracht, ausgenommen die Administra-tion, die vorgesetzten Behörden, und rc> Man» Wache zur Aufsicht beiden Magazinen.

Artikel z. Die Stadtverblcibt in demselbenZustande, in welchem siesich bei Auswechselung der Ratifikation befindet. Es werden sofort zweiOffiziere hinein geschickt, welche Inventarien von alle dem anfertigen,was der französischen Regierung gehört.

Artikel 4. Die französischen Truppen verpflichten sich, keineFeindseligkeiten auszuüben weder gegen die Besatzung der verbündetenTruppen in der Stadt, noch gegen die, welche »ei der Stadt vorüder-marschiren. ,

Artikel 5 . Dagegen verpflichten sich auch die verbündeten Trup-pen, keine Feindseligkeiten gegen die Zitadellen von Sedan auszuüben.

Artikel 6. Alle Blessirte und Kranke der französischen Besatzungbleiben in der Stadt Sedan zurück, und sollen eben so, wie die eige-ne» Truppen, verpflegt und behandelt werden, und werden, sobald siehergestellt sind, nach den Zitadellen von Sedan nachgeschickt.

Die obigen Artikel sind von uns abgeschlossen, und werden inssolle Kraft treten, sobald sie bestätiget und vollzogen durch den Ge-neral-Lieutenant v. Engelbardt, kommandirenden General des Nord-deutschen BundeScorps, und von dem Herrn Baron v. Choisn, Mare-chal de Camp und ersten Kommandanten der Zitadellen und der StadtSedan.

Geschehen zu St. Balan, am uSstcn Juni r8rss.

(gezeichnet) v. Witzlebe», > (gezeichnet) Ardant.

Obrist und Chef des Generalstabes.

Vorstehende Uebereinkunft ist bestätiget und vollzogen, und trittsofort in ihre volle Kraft. „ .

(gezeichnet) v Engelhard,General-Lieutenant und kommanbirender General,des Norddeutschen BundescvrpS.(gezeichnet) le Marcchal de Camp,Baron Chvisy.

Beilage XI^.

Kapitulation der Festung Mezieres mit den Truppen des Nord-deutschen BundeScorps.

Heute den roten August rftiS, um 8 Uhr des Morgens, vereinig-ten sich die Unterzeichneten: der Obrist v- Witzledcn, Chef des Gene-