VOCABULAIRE FORESTIER. 485

GQUÉ. — Outil de flotteur, pour rogner ses chantiers, ses rouetteset pour tous autres travaux de flottage. (Voir fig. 33.)

GODRNABLE. —= Chevilles employées pour fixer les bordages à lamembrure des vaisseaux.

GRAVIER. — Bois à écorce grossière et graveleuse, fort en piedet peu allongé.

GRUME ou BOIS EN GRUME. — Arbre avec son écorce.

H.

HACHE D’ÉQUARRISSEUR ou ÉPAULE-DE-MOUTON.—In-strument de scieur de long pour équarrir et polir son bois. (V. f. 31.)

HOUPPE ou HOUPPIER. — Branches, contour et cime qui cou-ronnent une tige d’arbre.

HOYAU. — Pioche acérée comme une cognée pour déraciner lestroncs d’arbres. (V. f. 42.)

J;.

JETEURS. — Ouvriers qui jettent ou portent] dans le ruisseau lesbois mis en coulage.

L.

LABOURAGE. — Tète ou queue de train où s’établit la manœu-vre pour sa direction.

LACHEURS. — Ouvriers spéciaux employés à descendre les trainsde l’endroit où ils sont garés au port du marchand de bois.

M.

MADRIERS.—Bois de 3 à 4 pouces d'épaisseur (81 à 108 millim )sur 5 à 8pouces(t35à 2n millimètres) de large,sciés ouéquarris.

MAILLON. — Le gros bout d’nne rouette qu’on ne tord pas.

MALANDRE. — Abreuvoir, roulure ou noeud gâté dans un arbrepar la gelée ou l’élagage.