Buch 
Mémoires du Général Rapp, Aide-de-Camp de Napoléon / écrits par lui-même et publiés par sa famille
Seite
207
JPEG-Download
 

du général Rapp.

207

de Naples vint a nous : il se flattait encored’opposer quelque résistance ; mais les rap-ports qu’il reçut des hauteurs de Wilna ledétrompèrent. 11 ordonna sur-le-champ le mou-vement rétrograde, et se porta sur le Niémen .„Je vous conseille, me dit ce prince, de partir,,sans délai pour Dantzic, ou votre présence,,va devenir nécessaire. Le plus léger retard„peut vous faire tomber dans les mains des,,Cosaques: ce serait un accident fâcheux qui,,ne serait profitable ni â l’armée ni a l’em-?,pereur.“

Je suivis ce conseil; je louai deux juifs, quima conduisirent jusqu’au Niémen . Mes équi-pages, qui avaient heureusement échappé auxdésastres, étaient déjà partis.

Nous arrivâmes bientôt â cette funeste hau-teur où fut abandonné ce qui nous restait dematériel. Il nous fut impossible de la mon-ter : nos chevaux s’épuisaient en vains efforts,nous les aidions , nous les excitions ; mais leterrain était si glissant, si rapide, (pie nousfûmes obligés de renoncer a l’entreprise. Jedélibérais avec mon aide-de-camp sur le partiqu’il convenait de prendre. Mes Israélites meproposèrent de suivre un chemin de traverse,qui avait d’ailleurs l’avantage d’être plus court;ils me dirent que je devais m’en rapporter aeux, qu’ils répondaient de moi. Je les crus;nous partîmes, et le lendemain au soir nousétions au delà du Niémen . Je sufErais horri-blement; mes doigts, mon nez, mon oreille,commençaient a me donner de l’inquiétude,lorsqu’un barbier polonais m’indiqua un re-mede un peu désagréable, mais qui me réus-