Buch 
11 (1870) [The Genus Prays] / by H.T. Stainton, assisted by Professor Zeller, J.W. Douglas and Professor Frey
Entstehung
JPEG-Download
 

PREFACE.

PREFACE.

In the Preface of the Tenth Vo-lume, it was intimated, that incommencing a Second Series ofTen volumes, it might be de-sirable to modify the originalscheme of giving only one or twogenera in a volume, and to becontent with representing on eachPlate only insects of the samegenus, allowing a volume to con-tain, if convenient, a greatervariety.

I received from many quartersassurances that such a changewould be most gladly welcomed.Dr. Staudinger wrote on the sub-ject as follows:

I quite agree with what you say in the Preface of Vol. X., and had indeed long thought of advising you to take that step. I even go farther, and am of opinion that it might sometimes be well to figure three genera on one Plate. Since there are many genera which only contain one, or at most two or three, species; and

Dans la Préface du dixième vo-lume javais indiqué quau com-mencement dune Nouvelle Sériedune Dizaine de volumes, il vau-drait peut-être mieux modifier leplan original de ne donner quunseul genre ou deux genres dansun volume, et se contenter seule-ment à restreindre chaque Plancheà un seul genre, ce qui permettraità un volume de contenir une va-riété de genres.

Jai reçu de plusieurs de mescorrespondants des assurances quecette modification leur serait très-agréable, et M. le Docteur Stau-dinger ma écrit à ce sujet commesuit :

Je suis tout-à-fait de votre avis, en ce que vous dites dans la Préface du dixième volume, et javais long-temps lidée de vous donner ce conseil. Je le pousserais même plus loin, et je dirais que selon mon idée il serait même bon de figurer quelquefois trois genres sur une seule Planche. Car il y a plu- sieurs genres qui ne contiennent