DE GENERE GLYPHIPTERYGE IN UNIVERSUM.

237

meinte; überdies schreibt er selbstin demselben Werke Seite 509:“ Tinea Klemannella ist weg-zulassen, weil sie eins mit TineaFueslyella ist.” Auf derselben Seite509 bringt er eine Tinea Fors-terella, die mit Bestimmtheit zurvorliegenden Gattung gehört, vonder aber schwer zu bestimmen seinmöchte, ob sie Equitella oder Ocu-latella bezeichnet. In demselbenWerke S. 302 beschrieb er auchBergsträsserella.

Hübner bildete in der Sammlung“ Europäischer Schmetterlinge ”Thrasonella zweimal ab, zuerst fig.223 als Seppelia, dann fig. 431 alsAillyella; ebenso Bergsträsserella,nämlich erst als Wickler in fig. 84unter dem Namen Linneana, unddann als Schabe unter dem NamenLinneella in fig. 436.

Donovan stellte im eilften Bandeseiner “ British Insects” Thrasonelladar unter der passenden BenennungPhalarna triguttella ; aber so wohlin der Beschreibung wie in der Ab-bildung giebt er den Vorderflügelneine gelbbraune Grundfarbe. Ha-wortli beschrieb in den “ LepidopteraBritannica” Fuscoviridella zumersten Male, und zwar in seinerGattung Tinea. Unter TineaForsterella meinte er wahrschein-lich Equitella, und unter der Va-rietät ß, die er “ halb so gross”nennt, wahrscheinlich Fischeriella.Auch die Fyeslella, Fabr. führt eran und citirt Triguttella, Donovanals Synonym; auch giebt er ihrden richtigen Wohnort: “in Binsen-büschen aber er stellt sie weit wegvon ihren nächsten Verwandten indie Gattung Graeillaria.

ejusdem voluminis scribit “Delea-tur Tinea Klemannella, quæ estT. Fueslyella.”) In eadem pag.509 etiam Tineam Forsterellamdescripsit, quam ex hoc genere essepatet, sed utrum ad Equitellam anad Oculatellam referenda sit, vixquisquam testetur. In ejusdem vo-luminis pag. 302 Fabricius Berg-strasserellam descripsit.

Iliibner in opere de LepidopterisEuropie Thrasonellam bis pinxit,et priorem figuram 223 Seppellam,posteriorem 431 Aillyellam vocavit.Idem apud eum Bergstrasserellceaccidit, cujus figuram et inter Tor-trices Linneance nomine (No. 84)et inter Tineas Linneellam appel-latam (No. 436) videmus.

Donovan in undecimo operis deInsectis Britanniae volumine Thra-sonellam nomine aptissimo Phalantetriguttellce exhibuit, in eo tamenpeccavit, quod tam in figura quamin descriptione colorem alarum an-teriorum primarium brunneum fecit.Hawortli primus in Lepidopt. Bri-tann. libro Fuscoviridellam in ge-nere suo Tinea descripsit. QuamTineam Forsterellam appellavit,eam ad Equitellam pertinere veri-simile est, et varietas ejus (i, quae“ duplo minor ” est, vix dubie adFischeriellamreferri videtur. EtiamFyeslellam Fabr. commemoravit etTriguttellam Donov. ut synonymamad eam affert; sed quum “ in jun-cetis ” eam habitare recte scribat,locum ei procul a congeneribusmirum inter Gracillarias assignat.