GÊNES. - MASSÉNA. a/j3

core offert par une nation ge'néreuse, soit apprécié et vousrende à toutes vos vertus.

« Habitants de Gènes, la paix est prête à cicatriser toutesvos plaies : les ravages de la guerre, les souffrances d’unblocus qui vous honore , seront bientôt oubliés.

« Le général en chef Masséna, les soldats qu’il com-mande, et qui ont déployé, sous nos yeux, tant de bra-voure et de fermeté, ont partagé vos privations, ont ététémoins de vos souffrances ; ils le publient déjà à l’Europe étonnee de votre constance.

« Ne vous alarmez pas, Liguriens , des mesures de cesinsulaires accoutumés à violer tops les traités, qui n’ontpour dieu que le crime, et pour but, que ruine et des-truction. La victoire et les Français vous offrent et vousassurent l’abondance : les plaines du Piémont , celles dela Cisalpine , sont chargées d’une récolte superbe. Encorequelques jours, et la rage des Anglais sera, de nouveau,aussi impuissante que leurs tentatives sur le continent mé-prisées. »

Signé, Louis-Gabriel SIJCHET.

Kellekman , général de brigade ,

Au général Dupont , chef de Vctat-major-génêral.

An quartier-général, le 3 messidor an VIII.

Mon oénéral,

« Je m’empresse de vous rendre compte que la ville deGênes ne sera évacuée que le 24 du courant. J’ai vu le gé-néral Hohenzollern, qui m’a dit avoir reçu de M. de Mê-las ordre de remettre la ville et les forts de Gènes

16.

au*