NOTES F,T MÉLANGES. I 57

<le marche de la mer; il s’est dirigé d’Orangecil droite ligne sur Turin . Le quatrième jourde marche, il s’est trouvé au confluent dedeux rivières , celui de l’Isère dans le.Rhône au-dessus de Valence, ou celui de la Drae dansl’Isère à Grenoble . Ces deux points satisfontégalement au texte de Polybe et de Tite-Live ;la chaussée d’Espagne en Italie qui traverse leRhône au pont Saint-Esprit, les Alpes au montGenèvre, et que Napoléon a fait construire,est la communication la plus courte entre lesdeux péninsules, elle passe à Grenoble .

Le consul Scipion avait eu pour départementl’Espagne, son collègue Semprouius la Sicile ;le sénat, bien loin de s’attendre à l’irruptiond’Annibal, avait adopté le projet de porter à lafois la guerre en Afrique et en Espagne . Les Ro-mains ne communiquaient alors avec l’Espa-gne que par la mer. La Ligurie, les Alpes et laGaule leur étaient inconnus et habités par despeuples leurs ennemis. Scipion embarqua sonarmée à Pise le port de l’Arno ; après cinqjours de navigation il mouilla à Marseille ; il yapprit à son grand étonnement que déjà Anni-bal avait passé les Pyrénées et arrivait sur leRhône ; il se porta à l’embouchure de ce fleuve,y débarqua, et cédant aux instances des habi-tants du Rhône qui l'appelaient à leur secours,