267

Die englisch-alliirte Armee stand mit der Hauptmasse beiBaval), ihr rechter Flügel blokirte Valenciennes.

Das Hauptquartier des Herzogs von Wellington warMalplaquet.

Die preußische Armee stand mit dem Isten Korps in derNahe von Avesnes,

mit dem 4ten bei Maroilles; die Reserve-Kavallerie des-selben blokirte Landrecies.

Das 2te Korps stand bei Thuin, die 5te Brigade blo-kirte jedoch Maubeuge.

Das 3te Korps stand bei Charleroi.

Das Hauptquartier des Fürsten Blücher war Noaillessur Sambre.

Der geschlagene Theil der französischen Armee befand sichzwischen Avesnes und Laon,

die Streitmacht Grouchy's bei Philippeville.

Der Herzog von Wellington verfolgte unverwandten Blicksjene Politik, welche einen so wesentlichen Zug seines Opera-tionsplanes bildete. Um nämlich dem französischen Volke durchdie That zu beweisen, daß wenn er auch als Eroberer dasLand beträte, er dennoch nur der Feind des Usurpators undseines Anhanges wäre, erließ er von Malplaquet aus fol-gende Proklamation:

pioolsmation.

äs fg>8 snvoir 3ux k>kwtzgi8 <jus j'sMrs clsn8 Isur pa^83 >3 tsls 6'uns 3IIU66 6sju vistorisu8o, nou sn snusmi (sx-espls 6s I'u8urp3lsur, piosones I'snnswi clu gsurs llumsin,3voo lsczusl ou uo peut avoii- ni pgix ni trsvs), M3,8 pour Is83>(lsr 3 8SL0U6I' Is jouZ 6s ksr, P3r lsczusl Ü8 803t 0pprim68.

6n oon8sczus30s j'ui 6onns los sr6rs8 si-joints 3 mon3I'MSL, 6t js 6sm3n6s «qu'on ms k388L sonngltrs tout iu-fraotsur.