so
Rath, sondern Gehorsam forderte und diejenigen mit aller Strengeund Grobheit zurückwies, welche dennoch wagten, eine Meinung zuäußern. Hierdurch und durch einige geheimnißvoll hinzugesetztenWorte unterwarfen sich die berufenen Befehlshaber und trotz der dar-auf laut geäußerten Unzufriedenheit der jungen Offiziere und auch ei-nes Theils der gemeinen Soldaten erfolgte die Uebergabe der Fe-stung. Der Marschall Ney berichtet darüber in mehreren Briefenan den Kaiser Napoleon, wie folget, und woraus neben dem mili-tairischen Interesse auch ein Licht über den Charakter jener Heldenleuchtet. ■ ■ -• - >- » *V
(AuSzüge.)
La forteresse de Magdebourg se rend aux armes de V.M. Il m’a été confirmé que la garnison, y compris les ma-lades et les blessés etc. est forte de 20,000 hommesINB. Kombattanten waren" es kaum 12,000 Mann.elle défilera le 11.
Le Gouverneur a fait des difficultés jusqu’au momentde la signature; il existait dans la place deux sertis, celuides Magistrats et des habitons, qui voulait capituler et celuides Officires, qui insistait pour la résistance. Aucunesmésures ne seront négligées pour la découverte des objetsqui devaient appartenir à Votre Majesté. Je prendrai tou-tes les précautions, pour que si le Prince de Hess-Cassela en effet dans la place une partie de son trésor, elle nepuisse nous échapper. — — — — — — — —