30

l’avantage que le terrain m’ofïroit pour y recevoir l’ennemi.Vous jugerez après la relation de cette bataille ce qui peutarriver, si l’ennemi, au lieu de s’opiniâtrer à vouloir en-foncer notre centre, se seroit contenté d’y faire des démon-strations et s’il avoit employé contre notre aile gauche tou-tes les forces, qu’il perdoit inutilement sur ce point.

Es wird keinem Kenner der Zeitgeschichte einfallen, die franzö­ sischen Bulletins mit einer möglichst getreuen militairischen Schlacht-Darstellung in Uebereinstimmung bringen zu wollen, denn diese Be-kanntmachungen hatten ganz andere Zwecke, als die Wahrheit zu ver-künden. Der Verfasser vorliegender Schrift hat auch hier aus gu-ten Quellen geschöpft, weshalb die Schlachtbeschreibung im Allge-meinen richtig und nur das Folgende zu bemerken ist.

Zuvörderst ist zu bemerken, daß die französische Armee der rus-sischen wenigstens um yà an Combattante» überlegen war.

Die russische Armee war in rechten Flügel, Centrum und linkenFlügel getheilt, und jede dieser Haupt-Abtheilungen hatte eine beson-dere Reserve. So war auch nicht allein Serpallen isolirt besetzt,sondern auch Sausgarten.

Der erste Angriff auf den rechten russischen Flügel muß heißen:auf das Centrum, denn obgleich der erste Angriff der Franzosen aufden eigentlichen rechten Flügel unternommen und zurückgeschlagenwurde, so war dies nicht der Hauptangriff. Bei jenem wurden diezurückgeschlagenen französischen Colonne» auch nicht von französischerKavallerie aufgenommen, sondern die verfolgende russische Reitereiverbreitete sich sogar für einen Augenblick bis hinter die feindliche