5»
bazardé, s’il n’avoit en une connoissance parfaite des forcesinférieures de l’armée russe à la sienne, et de la distanceà laquelle se trouvoieut encore ses renforts.«
©cite 256. Berichtigung.
Wegen der Stärke der russischen Armee, welche bei Friedlandzum Gefechte kam, sagt Bennigsen folgendes:
»La force de troupes, qui avoient passé sur le bordgauche de l’Aile montoit, à peu de différence, à 46,000 hom-mes et elle me,parut suffisante pour arrêter les» Corps en-nemis arrivés vis à vis de nous.«
©cite 259. Berichtigung.
»Je conviens de bon coeur que j’aurois mieux fait d’évi-ter l’affaire de Friedland; c’étoit en mon pouvoir et j’auroisété certainement fidèle à mon but, de n’accepter aucun en-gagement sérieux, qu’autant qu’il étoit indispensable pourassurer la marche de notre armée, si les faux rapports, auxquels tout Général n’est que trop exposé ne m’auroientinduits en erreur et tous les avis ne s’étoient accordés, surce, que Napoléon avec la grande armée avoit pris le cheminde Königsberg .«